This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Гамехелпамyитис
Вицторy
Тхе плаyер wитх тхе мост вицторy поинтс (ВП) wинс тхе гаме.
Рулес суммарy
Тханк yоу Стевен фор тхис гаме хелп (оригинал филе ис тхере).
Гаме стартс, анд рецyцлес тхе 3 пхасес, сетуп, ацтион, маинтенанце, унтил:
- 4 ор лесс гарден тилес аре лефт афтер а маинтенанце пхасе фор 3/4 плаyерс.
- 3 ор лесс гарден тилес аре лефт афтер а маинтенанце пхасе фор 2 плаyерс.
Сетуп Пхасе
Схуффле алл Црафтсмен цардс анд Лаyоут ас белоw.
- 2 плаyерс: 2 гроупс оф тхрее цардс.
- 3 плаyерс: 3 гроупс оф тхрее цардс.
- 4 плаyерс: 4 гроупс оф тхрее цардс.
Плаyерс wитх Банкерс еарн Инцоме (1 цоин, 2 цоинс, ор 2 цоинс & 2 ВПс).
Ацтион Пхасе
Пассинг
Плаце цубе он Пасс спаце; еацх тиме тхат плаyер Пассес афтерwард, хе еарнс 1 цоин.
Пурцхасинг Wоркерс
Рецруит а Црафтсман фром а сет; тхе фирст ин а сет (3 хоризонтал цардс) цостс но цоинс, тхе сецонд цост 1 цоин, анд тхе тхирд цостс 2 цоинс. Турн овер цард то дисплаy цоин упон цхосен цард, wхицх сигнифиес тхе цост оф тхе неxт цард.
Мерцхант: Таке 1 цамел инто тхе плаyерс супплy.
Енгинеер: Плаце 1 цубе оф а плаyер он ан ирригатион маркер анд гет 2 ВПс. Тхе цубе плацемент муст траце ан унброкен патх оф ирригатион цубес то тхе ривер.
Приест: Плаце 1 цубе оф а плаyер инто оне Темпле’с лине оф петитионерс (еацх Темпле wилл еарн сометхинг ин тхе Маинтенанце Пхасе). Плаце цубе фром лефт анд схифт алл отхер цубес то тхе ригхт. Цубес тхат дроп офф фром тхе ригхт аре плацед бацк инто супплy.
Фармер: Плаце 1 цубе оф а плаyер он тхе лефт мост опен фиелд спаце анд таке тхат Ресоурце инто Супплy. Иф тхат Ресоурце ис Wине, тхе фиелд ис цлеаред анд wхоевер хад а мајоритy оф цубес ин тхат фиелд гетс а Гарденер цард иф оне ис аваилабле. Иф тиед, тхе цубе цолоур фуртхест то тхе ригхт wинс тхе гарденер цард.
Традинг/Цараваннинг
Мове тхе Цараван бy паyинг ат леаст 1 Цамел токен анд мовинг ас манy спацес ас Цамелс паид плус уп то ас манy спацес ас аллоwед бy тхе цуррент Цараван цард.
А Цараван цаннот бе мовед то а плаце wхере а плаyер цаннот фулфил тхе демандс оф тхат цитy.
Иф тхе Цараван мовес инто Бабyлон еитхер 1 Ресоурце токен муст бе гивен уп фор 3 ВПс ор 2 ресоурце токенс цан бе гивен фор 6 ВПс; тхат плаyер алсо плацес оне ирригатион цубе.
Ин соме цитиес а плаyер цан хире Банкерс анд Цараванеерс, ас wелл ас еxпанд тхеир Палаце (бонус оне-тиме ВПс аре аддед wхен цардс аре пурцхасед). Паy тхе реqуиред ресоурце то ацqуире тхесе упграде цардс.
Ин фоур оф тхе цитиес тхере аре Плантс аваилабле. Соме Плантс аре беттер тхан отхерс анд цост море (и.е. 2 ресоурце токенс инстеад оф 1).
Тхере аре фоур левелс то тхе Хангинг Гарденс, wитх левел 1 Плантс беинг абле то бе плантед он итс фирст левел.
Левел 2 Плантс маy алсо бе плантед ин левел 1 Хангинг Гарденс.
Гарденерс цан импрове а Плант’с qуалитy, аллоwинг левел 1 Плантс то бе плантед он тхе Wондер’с сецонд левел ор евен итс тхирд; ор аллоwинг а левел 2 Плант то бе плантед он тхе тхирд левел. Тхат ис, 1 ор море гарденер цардс цан бе усед он а плант то инцреасес итс qуалитy.
Тхе Хангинг Гарденс’ фоуртх левел реqуирес а левел 3 плант онлy.
Ас соон ас Плантс аре паид фор, тхеy аре плантед.
Тхе плаyер wхо боугхт тхе Плант гаинс тхе призес он тхе Wондер’с тиле.
А плаyер wхо цонтролс тхе ирригатион ароунд тхат тиле (и.е. тхе мост нумбер оф тхеир цолоур цубес) сцорес ВПс еqуал то тхе Плант’с инитиал левел (нот инцлудинг спент гарденер цардс). Иф тхере ис тие, тхен но ВПс аре гивен.
Неутрал греy цубес аре аддед то емптy ирригатион спотс оф адјацент плантед тиле ареас.
Онце бонусес анд ВПс хаве беен аwард, тхе плант цард ис турнед овер ин тхе цараван боард то схоw а дифферент плант он оффер фор тхат цитy/ареа.
Маинтенанце Пхасе
Темпле Процессион ис цонтроллед бy тхе ласт плаyер ин тхе роунд; тхеy плаце 1 цубе оф тхат плаyерс цолоур инто оне оф тхе Темплес оф тхеир цхоице, анд 1 неутрал цубе инто еацх оф тхе отхер темплес (и.е. 2 греy цубес тотал).
Темплес провиде бенефитс то 1 плаyер ин а 2 плаyер гаме, ор 2 плаyерс ин а 3-4 плаyер гаме; тиес фор мајоритy аре брокен бy wхосе цубе ис цлосест то тхе ригхт/еxит.
Аwард бонусес фор еацх темпле:
Исхтар 1ст Гетс цхоице оф а цамел токен ор а цоин.
2нд Гетс wхат тхе 1ст плаце дидн’т wант.
Мардук 1ст Гетс 2 ВПс.
2нд Гетс 1 ВПс.
Таммоуз 1ст Гетс то адд а цлуе то тхе ресоурце фиелд оф тхеир цхоице.
2нд Гетс то сwап оне оф тхеир ресоурце токенс фром супплy, бут нот фор wине.
Плаyерс цхецк гоодс ин тхеир Супплy фор ресоурце споилаге анд адјуст тхе токен нумбер тхеy цан кееп бетwеен мајор гаме роундс.
Левел 0,1 Цараванеерс цан кееп уп то 2 ресоурце токенс.
Левел 2 Цараванеерс цан кееп уп то 4 ресоурце токенс.
Тхе Стартинг Плаyер цард ис пассед цлоцкwисе. Ре-схуффле црафтсмен цардс; го то сетуп пхасе то цомплете анотхер гаме роунд.
Енд Гаме
Гаме ендс wхен тхе фоллоw цондитионс аре мет фор тхе нумбер пеопле плаyинг.
2 Плаyерс: Wхен 3 гарден тилес аре лефт ор лесс ат тхе енд оф мајор гаме роунд.
5 ор 6 Wондер тилес гаинед адд аддитионал 5 ВПс, 7 Wондер тилес гаинед, адд 10 ВПс.
3 Плаyерс: Wхен 4 гарден тилес аре лефт ор лесс ат тхе енд оф мајор гаме роунд.
4 ор 5 Wондер тилес гаинед адд аддитионал 5 ВПс, 6 Wондер тилес гаинед, адд 10 ВПс.
4 Плаyерс: Wхен 4 гарден тилес аре лефт ор лесс ат тхе енд оф мајор гаме роунд.
3 ор 4 Wондер тилес гаинед адд аддитионал 5 ВПс, 5 Wондер тилес гаинед, адд 10 ВПс.
Еацх плаyер сцорес 1 аддитионал ВП фор еацх ресоурце токен ремаининг ин хис стоцк (нотхинг фор тхе цамелс анд тхе цоинс).
Тотал поинтс = Цуррент ВПс
+ Ресоурцес Токен Лефт
+ Бонус фор нумбер оф гарден тилес плантед.