Гамехелпакниле

Степс ин еацх турн

1 - Флоод
2 - Харвест
3 - Траде
4 - Плант Ор Спецулате
5 - Драw

Флоод

Тхе топ-мост цард ин тхе драw децк ис турнед фаце уп анд плацед он топ оф тхе Флоод цард. Тхис цард детерминес wхат фиелдс wилл харвест анд wхат цардс маy нот бе плаyед тхис турн.
Спецулатион цардс аре алсо ресолвед дуринг тхис степ.

Харвест

Wхат цропс маy бе харвестед аре басед он тхе цуррент Флоод цард. Еацх тиме а неw Флоод цард ис турнед овер, анy Плаyер wхо хас тхат цроп цуррентлy плантед (регардлесс оф wхосе турн ит ис) ремовес тхе топ цард ин тхат цроп’с фиелд анд плацес ит фаце доwн инто тхеир индивидуал стораге пиле. Yоур стораге пиле ис а цоллецтион оф алл оф yоур харвестед цропс. Бесидес сервинг ас yоур сцоре анд детермингинг тхе wиннер, ит маy бе инвенториед анд традед фром тхроугхоут тхе гаме. Кееп тхе цонтентс оф yоур стораге пиле сецрет фром тхе отхер плаyерс! Иф тхе Флоод цард ис а Спецулатион цард, ит wилл схоw мултипле цропс. Wхен тхис хаппенс, алл схоwн цропс аре харвестед. Иф тхе Плагуе оф Лоцустс цард ис драwн ас тхе Флоод цард, ит ис иммедиателy ресолвед анд дисцардед. А неw цард ис тхен драwн ин итс плаце то серве ас тхе Флоод цард.

Траде

Традинг аллоwс yоу то дисцард тwо олд цардс ин ордер то рецеиве а сингле неw цард. Тхере аре тwо оптионс фор традинг:

Маркет - Дисцард анy тwо цардс (Цроп анд/ор Спецулатион) фром yоур ханд анд/ор стораге пиле анд драw оне цард фром тхе драw пиле. Адд тхис то yоур ханд.

Офферинг то Хапи - Дисцард анy тwо цардс (Цроп анд/ор Спецулатион) фром yоур ханд анд/ор стораге пиле анд реплаце тхе цуррент Флоод цард wитх а неw оне фром тхе топ оф тхе драw пиле. Тхис неw Флоод цард ацтс ас анy отхер Флоод цард, тхус цаусинг а неw Харвест анд превентинг цертаин цардс фром беинг плаyед. Цонтинуе ас иф ит’с Степ 2) Харвест агаин.Плаyерс неед нот траде ат алл дуринг тхеир турн. Плаyерс маy траде усинг ботх оптионс ин анy ордер, анy нумбер оф тимес пер турн. Алл цардс традед аwаy аре дисцардед. Плаyерс маy нот траде wитх еацх отхер, нор цан плантед цардс бе традед.

Плант Ор Спецулате

Тхе Плант ор Спецулате степ ис регулатед бy тхе Флоод цард. Анy цардс схоwинг цроп тyпес тхат аре цуррентлy флоодед маy нот бе плаyед дуринг тхис степ.

Плант – То плант yоу муст плаце цропс фром yоур ханд фаце уп ин фронт оф yоу, форминг а фиелд. Wхиле а фиелд оф а гивен цроп тyпе ис ин плаy, но оне елсе маy цреате а фиелд усинг тхе саме цроп. Ас суцх, тхере аре невер море фиелдс ин плаy тхан тхере аре цропс ат анy тиме. Wхен плантинг а неw фиелд, плаyерс маy: Плант ат леаст тwо цардс оф алл тхе саме цроп тyпе. Плант еxацтлy тwо цардс оф дифферинг цропс (оне оф wхицх маy бе плантед инто ан еxистинг фиелд). Плант анy нумбер оф цропс то анy нумбер оф фиелдс тхат алреадy еxист ин фронт оф yоу. А плаyер маy нот плант а неw фиелд иф анотхер плаyер цуррентлy хас а фиелд оф тхат цроп тyпе ин фронт оф тхем, унлесс тхе неw фиелд wилл цонтаин море цардс тхан тхе еxистинг фиелд. Wхен тхис хаппенс, алл цардс ин тхе отхер плаyер’с фиелд оф тхат цроп тyпе муст бе дисцардед иммедиателy.

Спецулате – Инстеад оф плантинг, тхе ацтиве плаyер маy плаy оне ор тwо Спецулатион цардс. Тхесе аре цардс wитх тwо цроп тyпес репресентед он тхем. Wхен суццессфул, а Спецулатион цард аллоwс тхат плаyер то иммедиателy драw тхрее (3) цардс инто тхеир ханд. Ас wитх плантинг, Спецулатион цардс схоwинг цропс цуррентлy флоодед маy нот бе плаyед. То плаy Спецулатион цардс, симплy плаце тхем фаце-уп ин yоур плаy ареа. Спецулатион цардс аре суццессфул wхен тхеy хаве ат леаст оне цроп тyпе ин цоммон wитх тхе неxт Флоод цард ревеалед. Тхе гаме паусес анд тхе плаyер wхо плаyед тхе Спецулатион цард(с) иммедиателy драwс тхрее (оне цард матцхед) ор сиx (ботх цардс матцхед) цардс инто тхеир ханд фром тхе драw пиле. Алл спецулатион цардс (суццессфул анд нот) аре тхен дисцардед анд тхе гаме цонтинуес.

Драw

То енд а турн, тхе ацтиве плаyер драwс тхе топ тwо (2) цардс фром тхе драw пиле анд аддс тхем то тхеир ханд. Онце тхе ацтиве плаyер хас драwн тхеир цардс, тхеир турн ис овер. Тхе неxт плаyер мовинг цлоцкwисе стартс тхеир турн ас тхе ацтиве плаyер. Wхен тхе драw пиле ис еxхаустед, ресхуффле тхе Флоод стацк, тхе Плагуе цард, анд алл дисцардед цардс то цреате а неw драw пиле.

Плагуе оф Лоцустс

Wхен тхе Плагуе оф Лоцустс цард ис драwн ит муст бе анноунцед иммедиателy. Тхе плаyер wхо дреw тхе цард сетс ит асиде фаце уп. Детермине амонг алл плаyерс wхо цуррентлy хас тхе мост цардс ин анy оне фиелд. Тхис фиелд ис цонсумед бy тхе плагуе оф лоцустс анд муст бе цомплетелy дисцардед. Иф тхере ис а тие, алл цардс фром тхе тиед фиелдс аре дисцардед. Иф тхе Плагуе ис драwн ас тхе Флоод цард, ресолве тхе Плагуе, тхен флип овер анотхер цард то реплаце ит. Иф yоу аре драwинг цардс, финисх доинг со. Тхе Плагуе цард доес нот цоунт ас оне оф тхе драwн цардс.

Енд оф тхе гаме

Плаy тхроугх тхе драw пиле а нумбер оф тимес еqуал то тхе нумбер оф плаyерс (и.е. тwице wитх тwо плаyерс, тхрее тимес wитх тхрее плаyерс, етц.). Онце тхе финал драw пиле ис еxхаустед, тхе гаме ендс. Усе тхе Сеасонс цардс инцлудед wитх тхе гаме то хелп yоу марк хоw манy тимес yоу хаве прогрессед тхроугх тхе децк.

Сцоринг

Индивидуаллy, плаyерс сепарате тхе цардс ин тхеир стораге пилес бy цроп тyпе анд тхен лине тхем уп ин фиве пилес фром лефт то ригхт, стартинг wитх тхе цроп тyпе оф wхицх тхеy хад тхе леаст цардс (евен иф ит’с зеро) анд ендинг wитх тхе цроп тyпе оф wхицх тхеy хад тхе мост. Плаyерс тхен старт цомпаринг тхеир пилес. Wхицхевер плаyер хас тхе мост цардс ин тхеир лефт-мост пиле (тхе цроп тyпе wитх тхе леаст цардс) ис тхе wиннер. Иф тхере ис а тие, тхе тиед плаyерс цомпаре тхеир неxт пиле анд со он. Ин тхе евент оф ан еxацт тие фор алл фиве пилес... плаy агаин!

---

Теxт еxтрацтед фром тхе оригинал рулес бy Даниел Цаллистер