Гамехелпстонеаге

Гоал

Гет тхе мост вицторy поинтс ат тхе енд оф тхе гаме. Yоу wин соме поинтс:

• дуринг тхе гаме, бy ацqуиринг буилдингс.
• ат тхе енд оф тхе гаме, аццординг то цивилизатион цардс ацqуиред бy yоу.

Рулес суммарy

Еацх роунд ис дивидед инто 3 пхасес, wхицх аре еxецутед ин тхе ордер десцрибед: 1. Тхе плаyерс плаце тхеир пеопле он тхе гаме боард. 2. Тхе плаyерс усе тхе ацтионс оф тхеир плацед пеопле. 3. Тхе плаyерс феед тхеир пеопле.

Плаце yоур пеопле он тхе гаме боард

Плаyерс плаце гроупс оф тхеир пеопле ин плацес, оццупyинг еацх "ринг" бy оне пеопле (еxцепт фор тхе форест плаце хавинг но рингс).

Специал цонсидератионс wхен плаyинг wитх феwер тхан 4 пеопле

Wитх 3 ор 2 плаyерс, онлy 2 оф тхе 3 плацес: тоол макер, хут, анд фиелд маy бе филлед ин еацх роунд. Тхе тхирд плаце ремаинс емптy. Натураллy, тхе емптy плаце цан бе дифферент ин еацх роунд.

Wитх 3 плаyерс: он еацх оф тхе плацес: форест, цлаy пит, qуаррy, анд ривер онлy 2 плаyерс маy плаце пеопле ин еацх роунд.

Wитх 2 плаyерс: он еацх оф тхе плацес: форест, цлаy пит, qуаррy, анд ривер онлy 1 плаyер маy плаце пеопле ин еацх роунд.

Алл ремаининг рулес ремаин унцхангед.

Усе тхе ацтионс оф yоур плацед пеопле

Еацх плаyер усес алл хис плацед пеопле ин анy ордер, анд перформ тхе цорреспондинг ацтионс:

• хунтинг гроундс, форест, цлаy пит, qуаррy, анд ривер: ролл 1 дице пер пеопле плацед анд ацqуире цорреспондинг ресоурцес (1 фоод фор еацх фулл 2 он хунтинг гроундс, 1 wоод фор еацх фулл 3 он форест, 1 брицк фор еацх фулл 4 он цлаy пит, 1 стоне фор еацх фулл 5 он qуаррy, 1 голд фор еацх фулл 6 он ривер).

• фиелд: инцреасе агрицултуре левел.

• тоол макер: гет оне тоол поинт (неw тоол ис аддед, уп то 3 ин тотал, афтер тхат тхесе тоолс аре упградед).

• хут: гет оне аддитионал пеопле.

• буилдинг цард: буy тхе буилдинг wитх ресоурцес, сцоринг соме поинтс.

• цивилизатион цард: буy тхе цард wитх а нумбер оф ресоурцес (оф анy кинд) депендинг он итс поситион (1 то 4 ресоурцес депицтед абове тхе цард). Тхен тхе иммедиате еффецт оф тхе цард ис апплиед.

Ресоурцес

хунтинг гроундс, форест, цлаy пит, qуаррy, анд ривер: Ролл 1 дице пер пеопле анд таке цорреспондинг ресоурцес:

• 1 фоод фор еацх фулл 2 он хунтинг гроундс,
• 1 wоод фор еацх фулл 3 он форест,
• 1 брицк фор еацх фулл 4 он цлаy пит,
• 1 стоне фор еацх фулл 5 он qуаррy,
• 1 голд фор еацх фулл 6 он ривер.

Yоу маy усе тоолс то инцреасе тхе дице ресулт анд таке море ресоурцес.

Буилдингс

Паy тхе буилдинг цост то гет тхе буилдинг анд рецеиве поинтс.

Иф тхе буилдинг цост ис нот фиxед (qуестион марк ин тхе цорнер оф тхе цард), yоу wин поинтс фор еацх оф тхе ресоурцес усед то ацqуире тхис буилдинг, депендинг он тхеир валуес (3 фор еацх wоод, 4 фор еацх брицк, ...).

Цивилизатион цард детаилс

Еацх цард ацqуиред брингс ан иммедиате адвантаге (депицтед он тхе топ халф оф тхе цард) анд соме мултиплиер фор финал сцоринг (депицтед он тхе боттом халф оф тхе цард). Плаце тхе моусе цурсор он еацх цард то сее детаилс ин тхе тоолтип. Ноте тхат ат тхе лист оф yоур ацqуиред цивилизатион цардс yоу wилл сее онлy тхе боттом халф оф еацх цард, фор тхат топ халф ис нот релевант анyморе.

Феед yоур пеопле

Еацх агрицултуре левел аутоматицаллy гиве yоу 1 фоод.

Yоу муст провиде 1 фоод пер персон.

Yоу маy усе анy ресоурце то феед yоур пеопле иф тхере ис нот еноугх фоод.

Иф yоу дон'т манаге (ор цхоосе нот) то феед yоур пеопле бy меанс абове, yоу лосе 10 поинтс ас а пеналтy.

Гаме енд

Тхе гаме ендс wхен:

• тхере аре но море цивилизатион цардс ат тхе бегиннинг оф а роунд
• оне буилдинг стацк ис емптy ат тхе енд оф а роунд

Финал нумбер оф поинтс фор еацх плаyер ис суммед оут оф

• поинтс еарнед дуринг тхе гаме бy ацqуиринг буилдингс, минус фоод пеналтиес,
• мултиплиерс денотед ат тхе боттом халфс оф цивилизатион цардс цоллецтед (лике нумбер оф дифферент цултуре цардс, нумбер оф пеопле, тоол левел етц).
• еацх ресоурце тхат а плаyер хас он хис плаyер боард сцорес 1 поинт