Гамехелптокаидо

Објецт оф тхе гаме

Тхе плаyерс аре травелерс ин Јапан. Тхеy фоллоw тхе престигиоус Токаидо анд трy то маке тхис јоурнеy ас рицх ан еxпериенце ас поссибле. Тхеy wилл пасс тхроугх магнифицент цоунтрyсиде, тасте делициоус цулинарy специалтиес, пурцхасе соувенирс, бенефит фром тхе виртуес оф хот спрингс, анд хаве унфоргеттабле енцоунтерс.

Плаyинг тхе гаме

Тхе плаyер wхосе Травелер ис фартхест бехинд он тхе роад ис тхе плаyер wхо такес тхе неxт турн.

Тхис плаyер муст мове хис Травелер форwард то тхе опен спаце (дот) оф хис цхоице, фреелy пассинг овер оне ор море опен спацес.

Онце хе хас мовед хис Травелер, тхе плаyер рецеивес тхе бенефит цорреспондинг то тхис тyпе оф спаце.

НОТЕ: Соме оф тхе спацес он тхе боард аре доублед. Доубле спацес аре усед онлy ин гамес wитх 4 ор 5 плаyерс.

Десцриптион оф тхе спацес

Фарм

Тхе плаyер еарнс 3 цоинс.

Хот Спринг

Тхе плаyер такес а Хот Спринг цард. Тхесе цардс аре wортх 2 ор 3 поинтс.

Темпле

Тхе плаyер муст донате 1, 2, ор 3 цоинс то тхе темпле анд сцорес 1 поинт фор еацх донатед цоин.

Енцоунтерс

Тхе плаyер драwс оне Енцоунтер цард анд рецеивес а бонус:

• Схокунин - оне Соувенир
• Аннаибито - оне Панорама
• Самураи - 3 поинтс
• Куге - 3 цоинс
• Мико - 1 поинт анд 1 цоин то тхе Темпле (фром тхе банк)

Виллаге

Тхе плаyер драwс 3 Соувенир цардс анд цан пурцхасе оне ор море оф тхесе цардс.

Еацх Соувенир белонгс то оне оф 4 тyпес: смалл објецтс, цлотхинг, арт, анд фоод & дринкс.

Соувенирс цост 1, 2 ор 3 цоинс. Тхеy аре wортх 1, 3, 5 ор 7 поинтс депендинг он тхе ацтуал Соувенирс ин а плаyер’с цоллецтион.

Ас yоу пурцхасе Соувенир цардс, гроуп тхем инто сетс; еацх сет цан цонтаин онлy оне Соувенир оф еацх тyпе.

• Тхе фирст Соувенир ин а сет ис wортх 1 поинт.
• Тхе сецонд Соувенир ин а сет ис wортх 3 поинтс.
• Тхе тхирд Соувенир ин а сет ис wортх 5 поинтс.
• Тхе фоуртх Соувенир ин а сет ис wортх 7 поинтс.

Панорама

Панорамас аре маде оф 3, 4 ор 5 сецтионс.

Wхен а плаyер стопс он а Панорама Статион, иф хе доесн’т yет хаве анy Панорама цардс оф тхис тyпе, хе такес а Панорама цард оф валуе « 1 ».

Отхерwисе, хе такес тхе неxт нумбер ин асцендинг ордер анд сцорес а нумбер оф поинтс еqуал то тхе валуе оф тхе цард.

НОТЕ: Еацх травелер цан цреате онлy а сингле панорама оф еацх тyпе; а травелер wхо цомплетес а панорама цан но лонгер стоп он тхе спацес цорреспондинг то тхат тyпе (Сеа, Моунтаин, ор Паддy).

Иннс

Алл Травелерс муст стоп ат еацх Инн.

Тхе Иннс аре тхе плацес wхере плаyерс цан буy Меал цардс. Меал цардс цост 1, 2 ор 3 цоинс анд алл гиве 6 вицторy поинтс.

Тхе фирст травелер оццупиес тхе спаце неарест тхе роад, анд латер травелерс форм а лине афтер хим.

Wхен тхе фирст травелер арривес ат ан Инн, хе драwс ас манy Меал цардс ас тхере аре плаyерс, плус 1.

Хе цан тхен пурцхасе оне Меал цард оф хис цхоице бy паyинг итс прице.

Хе аддс тхис цард, фаце уп, то хис цоллецтион анд плацес тхе ремаининг цардс неxт то тхе боард, фаце доwн.

Хе тхен муст wаит фор тхе отхер травелерс то арриве ат тхе Инн. Упон арривал, еацх травелер цан пурцхасе оне оф тхе ремаининг Меал цардс.

ИМПОРТАНТ:

• А травелер цаннот тасте тхе саме цулинарy специалтy тwице дуринг хис јоурнеy.
• А травелер цан невер пурцхасе море тхан оне Меал цард пер Инн.
• А травелер ис невер облигед то пурцхасе а Меал цард.

Енд оф тхе јоурнеy

Wхен алл оф тхе Травелерс хаве арривед ин Едо ат тхе ласт Инн, тхе гаме ендс.

Тхе травелерс сцоре аддитионал поинтс депендинг он тхеир ранкинг ас донорс то тхе Темпле:

• Тхе мост генероус донор сцорес 10 поинтс.
• Тхе сецонд сцорес 7 поинтс.
• Тхе тхирд сцорес 4 поинтс.
• Алл отхер донорс сцоре 2 поинтс.

Аwард тхе фоллоwинг ацхиевемент цардс то тхе аппроприате травелерс. Еацх ацхиевемент цард ис wортх 3 поинтс. Иф плаyерс аре тиед фор ан ацхиевемент, тхен тхеy еацх рецеиве тхе 3 поинтс.

• Гоурмет - тхе плаyер wитх тхе хигхест тотал фаце валуе оф Меал цардс.
• Цоллецтор - тхе плаyер wитх тхе мост Соувенир цардс.
• Батхер - тхе плаyер wитх тхе мост Хот Спринг цардс.
• Цхаттербоx - тхе плаyер wитх тхе мост Енцоунтер цардс.

Ноте: Тхере аре 3 отхер ацхиевемент цардс тхат аре аwардед дуринг гаме плаy. Оне фор еацх дифферент тyпе оф панорама анд еацх ис аwардед то тхе плаyер тхат ис фирст то цомплете тхе специфиц панорама.

Ноте: Иф плаyерс аре тиед афтер тхе финал сцоринг, тхен тхе плаyер wитх тхе мост ацхиевемент цардс wинс.

---

(Еxтрацтед фром тхе Енглисх руле боок)

Еxпансионс

Цросс Роадс Еxпансион

Wитх тхис еxпансион, еацх статион (еxцепт тхе Инн) гивес травелерс а неw оптион. Тхере аре алсо неw травелерс аддед.

Рулес фор плаyинг тхе Цросс Роадс Еxпансион цан бе фоунд хере: http://www.funforge.fr/US/files/crossroads/Crossroads_Rules_US.pdf

Ноте: Тхе Фортуне дие (фор гамблинг ат тхе фарм) хас тхесе фацес: x0, x1, x2, x3, x3, x4

Тхе Неw Енцоунтерс

Тхис еxпансион аддс 4 неw Енцоунтер цардс. Десцриптион оф тхе цардс ис хере: http://boardgamegeek.com/image/1452161/tokaido-the-new-encounters?size=large