This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Гамехелптокаидо

Извор: Board Game Arena
Датум измене: 7. август 2014. у 00:54; аутор: Runtly (разговор | доприноси) (Undo revision 1152 by Xenom (talk) Spanish translation ended up on English page)
Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Објетиво дел јуего

Лос југадорес сон виајерос ен Јапóн. Сегуирáн ла престигиоса Токаидо е интентарáн хацер дел виаје уна еxпериенциа тан рица

цомо сеа посибле

Пара елло, виајарáн а травéс де магнíфицос паисајес, дегустрáн делициосас еспециалидадес цулинариас, цомпрарáн рецуердос,

се бенефициарáн де лас виртудес де лас агуас терманлес, y тендрáн енцуентрос инолвидаблес.

  Jugar el juego

Ел југадор цуyо виајеро сеа ел мáс резагадо серá qуиен томарá ел сигуиенте турно.

Есте југадор деберá мовер а су виајеро хациа ел еспацио абиерто де су елецциóн, пасандо либременте собре уно о мáс

еспациос абиертос.

Уна вез qуе хаyа мовидо су виајеро, ел југадор рецибирá лос бенефициос цорреспондиентес а ес типо де еспацио.

НОТА: Алгунос де лос еспациос ен ел таблеро сон доблес. Лос еспациос доблес се утилизан соло ен јуегос цон 4 о 5

југадорес.


Десцрипцион де лос Еспациос

 Granja

Ел југадор гана 3 монедас

 Aguas Termales

Ел југадор тома уна тарјета де Агуас Термалес. Естас тарјетас валес 2 о 3 пунтос.

  Templo

Ел југадор дебе донар 1, 2 о 3 монедас ал темпло y обтенер 1 пунто пор цада монеда донада.

  Encuentros

Ел југадос роба уна царта де Енцуентро y рецибе ун боно:

     Shokunin - un Recuerdo
     Annaibito - un Panorama
     Samurai - 3 Puntos
     Kuge - 3 Monedas
     Miko - 1 Punto y 1 Moneda al templo (del banco)
  Pueblo

Ел југадор роба 3 тарјетас де рецуердо y пуеде цомпрар уна о мáс де есас тарјетас.

Цада рецуердо пертенеце а уно де лос 4 типос: објетос пеqуеñос, ропа, арте y алиментос y бебидас.

Лос Рецуердос цуестан 1, 2 ó 3 монедас. Оторган 1, 3, 5 ó 7 пунтос ен фунциóн де лос рецуердос цонтенидос ен ла цолецциóн

дел југадор.

Цуандо цомпре тарјетас де рецуердо, агрúпелос ен цоњунтос; цада цоњунто пуеде цонтенер сóло ун рецуердо де цада типо

     El primer Recuerdo en un conjunto 1.
     El segundo Recuerdo en un conjunto vale 3 puntos.
     El tercer Recuerdo en un conjunto vale 5 puntos.
     El cuarto recuerdo en un conjunto vale 7 puntos.
  Panorámica

Лас панорáмицас се цомпонен де 3, 5 ó 5 сецционес

Цуандо ун југадор се детиене ен уна естациóн панорáмица,си аун но тиене нингуна тарјета де есе типо де панорáмица, тома уна

тарјета панорáмица де валор «1».

Де ло цонтрарио, тома ел сигуиенте нúмеро ен орден асценденте y анота тантос пунтос цомо ел валор де ла тарјета.

НОТА: Цада виајеро пуеде цреар уна úница панорáмица де цада типо; ун виајеро qуе цомплете уна панорáмица yа но пуеде

детенерсе ен лос еспациос цорреспондиентес а есе типо (Мар, Монтаñа о Арроз).

  Posadas

Тодос лос виајерос дебен детенерсе ен цада посада.

Лас посадас сон лугарес донде лос југадорес пуеден цомпрар лас тајертас де цомида. Естас тиенен ун цосто де 1, 2 ´0 3

монедас y оторган 6 пунтос де вицториа.

Ел пример виајеро оцупа ел еспацио мáс церцано а ла царретера, y лос виајерос постериорес форман уна лíнеа детрас де éл.

Цуандо ел пример виајеро ллега а уна посада, роба тантас тарјетас де Цомида цомо југадорес еxистан мáс 1.

Ентонцес цомпра ла тарјета де Цомида де су елецциóн, пагандо су прецио.

Аñаде еста тарјета, боца арриба, а су цолецциóн y цолоца лас тарјетас рестантес а ун ладо дел таблеро, боца абајо.

Луего дебе есперар а qуе лос отрос виајерос ллегуен а ла посада. А су ллегада, цада виајеро цомпрарá уна де лас тарјетас

де Цомида рестантес.

  IMPORTANTE:
     Un viajero no puede probar la misma especialidad culinaria dos veces durante su viaje.
     Un viajero no puede adquirir más de una tarjeta de Comida por posada.
     Un viajero no está obigado a comprar una tarjeta de Comida.


Фин дел Виаје

Цуандо тодос лос виајеро хаyан ллегадо а Едо. ен ла úлтима Посада, ел јуего термина.

Лос виајерос анотан пунтос адиционалрес депендиендо де су цласифицациóн цомо донантес ен лос темплос.

     El más generoso anota 10 puntos.
     El segundo anota 7 puntos.
     El tercero anota 4 puntos.
     Todos los demás anotan 2 puntos.

Оторгар лас сигуиентес тарјетас де логрос а лос виајерос апропиадос. Цада тарјета де логро вале 3 пунтос. Си лос југадорес

естан емпатадос ен ун логро, ентонцес цада уно рециве 3 пунтос.

     Gastrónomo - El jugador con el valor conjunto más alto de las tarjetas de comida.
     Coleccionita - El jugador con la mayor cantidad de recuerdos.
     Bañista - El jugador con la mayor cantidad de tarjetas de aguas termales.
     Parlanchín- El jugador con la mayor cantidad de tarjetas de encuentro.

Нота: еxистен отрас 3 тарјетас де логро qуе се оторган дуранте ел јуего. Уна пара цада типо диференте де панорáмица y цада

уноа се оторга ал југадор qуе сеа ел примеро ен цомплетар ла панорáмица еспецíфицо.

Нота: Си лос југадорес естáн емпатадос деспуéс де ла пунтуациóн финал, ел југадор цон мáс тарјетас де логро гана.

( Еxтраíдо дел либро де реглас Инглéс ) Еxпансионес Еxпансиóн Цруце де Цаминос

Цон еста еxпансиóн , цада естациóн (еxцепто ла Посада) офреце а лос виајерос уна нуева опциóн. Аñаден тамбиéн нуевос

виајерос .

Лас реглас пара југар ла еxпансиóн Цруце де Цаминос се пуеден енцонтрар аqуí :

http://www.funforge.fr/US/files/crossroads/Crossroads_Rules_US.pdf

Нота: Ел дадо де ла фортуна (пара лос јуегос де азар ен ла грања ) тиене естас царас : x0, x1, x2, x3, x3, x4

Лос Нуевос Енцуентрос

Еста еxпансиóн аñаде 4 нуевас тарјетас де Енцуентро . Ла Десцрипциóн де лас тарјетас естá аqуí :

http://boardgamegeek.com/image/145