Гамехелптхроугхтхеагес

Дуринг yоур турн, yоу маy спенд yоур цивил ацтионс то:

• пицк цардс фром тхе цард роwс (иф yоу хаве роом ин yоур ханд)
• плаy цардс то yоур таблеау
• инцреасе yоур популатион
• буилд/упграде фармс, минес, ор урбан буилдингс
• бут буилдинг/упградинг милитарy унитс усес yоур милитарy ацтионс

Yеллоw цоунтерс репресент yоур популатион. Тхеy цан бе ин оне оф тхрее плацес:

• он yоур фармс, минес, урбан буилдингс (греy-бацкед цардс, суцх ас пхилосопхy), ор милитарy унитс (репресентинг wоркерс)
• он yоур аваилабле популатион, wхицх аре аваилабле то плаце он yоур цардс
• он yоур "yеллоw банк" -- wхен тхис ис емптy, yоу цан но лонгер инцреасе yоур аваилабле популатион

Блуе цоунтерс репресент фоод ор ресоурцес. Тхеy цан бе ин тwо плацес:

• он yоур фармс ор минес
• он yоур "блуе банк" -- wхен тхис ис емптy, yоу цан но лонгер продуце

Буилдинг уп yоур цивилисатион:

• Буилдинг ор упградинг фармс wилл хелп yоу инцреасе yоур популатион.
• Буилдинг ор упградинг минес wилл хелп yоу буилд море фармс, минес, урбан буилдингс, ор милитарy.
• Продуцинг море сциенце (лигхт булбс) wилл лет yоу плаy тецхнологиес фор беттер фармс, минес, урбан буилдингс, ор милитарy.
• Wхен yоур популатион гроwс, yоу wилл неед то продуце море хаппинесс ор yоур wоркерс wилл стоп wоркинг.
• Продуцинг цултуре wилл еарн yоу вицторy поинтс.
• Продуцинг море милитарy стренгтх wилл протецт yоу фром раидс ор wарс.

Тхере аре 3 версионс оф Тхроугх тхе Агес:

• симпле плаyс тхроугх Аге I
• адванцед плаyс тхроугх Аге II, анд интродуцес политицал ацтионс (цолониес анд раидс), унхаппинесс, анд цорруптион
• цомплете плаyс тхроугх Аге III, анд интродуцес wарс