Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (разговор) (Преведите)	Уредници овог викија су блокирали овај веб-сајт. Молимо пробајте други веб-сајт.
visualeditor-linkinspector-invalid-external (разговор) (Преведите)	Унесите цели URL, нпр. https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (разговор) (Преведите)	Веза
visualeditor-linkinspector-title-add (разговор) (Преведите)	Додавање везе
visualeditor-linkinspector-title-edit (разговор) (Преведите)	Уређивање везе
visualeditor-linknodeinspector-add-label (разговор) (Преведите)	Додај ознаку
visualeditor-linknodeinspector-title (разговор) (Преведите)	Једноставан линк
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (разговор) (Преведите)	Набројиви списак
visualeditor-listbutton-check-tooltip (разговор) (Преведите)	Контролни списак
visualeditor-listbutton-number-tooltip (разговор) (Преведите)	Нумерисани списак
visualeditor-loaderror-revidconflict (разговор) (Преведите)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (разговор) (Преведите)	Учитавање уређивача у погрешном режиму (тип података: „$1“, уређивачки режим: „$2“).
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (разговор) (Преведите)	Претвори у једноставан линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (разговор) (Преведите)	ISBN линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (разговор) (Преведите)	PMID линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (разговор) (Преведите)	RFC линк
visualeditor-media-title-audio (разговор) (Преведите)	Звук
visualeditor-media-title-image (разговор) (Преведите)	Слика
visualeditor-media-title-video (разговор) (Преведите)	Видео
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (разговор) (Преведите)	Вредности величина нису важеће.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (разговор) (Преведите)	Размера
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (разговор) (Преведите)	% величине минијатуре
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (разговор) (Преведите)	Прилагођено
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (разговор) (Преведите)	Подразумевано
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (разговор) (Преведите)	Размера
visualeditor-meta-tool (разговор) (Преведите)	Опције
visualeditor-mweditmode-tooltip (разговор) (Преведите)	Промените уређивач
visualeditor-mweditmodesource-progress (разговор) (Преведите)	Пребацивање на уређивање извора…
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (разговор) (Преведите)	Уређивање извора
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (разговор) (Преведите)	Уређивање извора овде није доступно
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (разговор) (Преведите)	У било којем тренутку можете да се вратите на визуелно уређивање кликом на ову икону.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (разговор) (Преведите)	Пребацили сте се на уређивање извора
visualeditor-mweditmodeve-progress (разговор) (Преведите)	Пребацивање на визуелно уређивање…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (разговор) (Преведите)	Не приказуј поново ову поруку
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (разговор) (Преведите)	Визуелно уређивање
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (разговор) (Преведите)	Визуелно уређивање овде није доступно
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (разговор) (Преведите)	У сваком тренутку можете да се вратите на уређивање извора кликом на ову икону.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (разговор) (Преведите)	Пребацили сте се на визуелно уређивање
visualeditor-mwgallerycontext-description (разговор) (Преведите)	$1 {{PLURAL:$1|слика|слике|слика}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (разговор) (Преведите)	Натпис галерије
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (разговор) (Преведите)	Слике
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (разговор) (Преведите)	Опције
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (разговор) (Преведите)	CSS класе
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (разговор) (Преведите)	Имена класа, раздвојена размаком
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (разговор) (Преведите)	Галерија је празна
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (разговор) (Преведите)	Висина слике
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (разговор) (Преведите)	Подразумевана висина: $1 пиксела
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (разговор) (Преведите)	Традиционални без ивица
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (разговор) (Преведите)	Запаковани
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (разговор) (Преведите)	Запаковани с натписима при преласку мишем

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница