Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-key-escape (разговор) (Преведите)	Escape
visualeditor-key-home (разговор) (Преведите)	Home
visualeditor-key-insert (разговор) (Преведите)	Insert
visualeditor-key-left (разговор) (Преведите)	Стрелица улево
visualeditor-key-meta (разговор) (Преведите)	Meta
visualeditor-key-page-down (разговор) (Преведите)	Page Down
visualeditor-key-page-up (разговор) (Преведите)	Page Up
visualeditor-key-right (разговор) (Преведите)	Стрелица удесно
visualeditor-key-shift (разговор) (Преведите)	Shift
visualeditor-key-space (разговор) (Преведите)	Space
visualeditor-key-tab (разговор) (Преведите)	Tab
visualeditor-key-up (разговор) (Преведите)	Стрелица нагоре
visualeditor-language-search-input-placeholder (разговор) (Преведите)	Претражите по имену или коду језика
visualeditor-languageannotation-description (разговор) (Преведите)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (разговор) (Преведите)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (разговор) (Преведите)	Уклони језик
visualeditor-languageinspector-title (разговор) (Преведите)	Језик
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (разговор) (Преведите)	Пронађи језик
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (разговор) (Преведите)	Смер
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (разговор) (Преведите)	Језички код
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (разговор) (Преведите)	Језик
visualeditor-languages-tool (разговор) (Преведите)	Језици
visualeditor-linkcontext-label-change (разговор) (Преведите)	Промени текст
visualeditor-linkcontext-label-fallback (разговор) (Преведите)	Нема прегледа
visualeditor-linkcontext-label-label (разговор) (Преведите)	Текст
visualeditor-linkcontext-remove (разговор) (Преведите)	Уклони везу
visualeditor-linkinspector-button-link-external (разговор) (Преведите)	Спољашњи сајт
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (разговор) (Преведите)	Претрага интерних страница
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (разговор) (Преведите)	Претвори у ISBN линк
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (разговор) (Преведите)	Претвори у PMID линк
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (разговор) (Преведите)	Претвори у RFC линк
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (разговор) (Преведите)	Повежите важне речи с другим вики чланцима или чак веб-сајтовима. Помоћи ће читаоцима у разумевању контекста.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (разговор) (Преведите)	Линкови
visualeditor-linkinspector-illegal-title (разговор) (Преведите)	Неважећи наслов странице
visualeditor-linkinspector-invalid-external (разговор) (Преведите)	Унесите цели URL: нпр. https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (разговор) (Преведите)	Веза
visualeditor-linkinspector-title-add (разговор) (Преведите)	Додавање везе
visualeditor-linkinspector-title-edit (разговор) (Преведите)	Уређивање везе
visualeditor-linknodeinspector-add-label (разговор) (Преведите)	Додај ознаку
visualeditor-linknodeinspector-title (разговор) (Преведите)	Једноставан линк
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (разговор) (Преведите)	Набројиви списак
visualeditor-listbutton-check-tooltip (разговор) (Преведите)	Контролни списак
visualeditor-listbutton-number-tooltip (разговор) (Преведите)	Нумерисани списак
visualeditor-loaderror-revidconflict (разговор) (Преведите)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (разговор) (Преведите)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (разговор) (Преведите)	Претвори у једноставан линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (разговор) (Преведите)	ISBN линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (разговор) (Преведите)	PMID линк
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (разговор) (Преведите)	RFC линк
visualeditor-media-title-audio (разговор) (Преведите)	Звук

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница