Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (разговор) (Преведите)	Језик
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (разговор) (Преведите)	Веза
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (разговор) (Преведите)	Умањено
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (разговор) (Преведите)	Прецртано
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (разговор) (Преведите)	Индекс
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (разговор) (Преведите)	Експонент
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (разговор) (Преведите)	Подвучено
visualeditor-annotations-default-description (разговор) (Преведите)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (разговор) (Преведите)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (разговор) (Преведите)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (разговор) (Преведите)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (разговор) (Преведите)	Настави уређивање
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (разговор) (Преведите)	Ова страница је уређена од ваше последње посете. {{GENDER:|Желите}} ли да наставите уређивање старе верзије или да започнете ново уређивање најновије верзије?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (разговор) (Преведите)	Започни ново уређивање
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (разговор) (Преведите)	{{GENDER:|Наставити}} уређивање?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (разговор) (Преведите)	Није могуће опоравити несачуване измене.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (разговор) (Преведите)	Опоравак измена није успео
visualeditor-autosave-recovered-text (разговор) (Преведите)	Ваше несачуване измене су аутоматски опорављене.
visualeditor-autosave-recovered-title (разговор) (Преведите)	Измене су враћене
visualeditor-backbutton-tooltip (разговор) (Преведите)	Вратите се
visualeditor-beta-warning (разговор) (Преведите)	Ако при уређивању наиђете на било какве техничке проблеме, пријавите их.
visualeditor-browserwarning (разговор) (Преведите)	Визуелни уређивач не подржава веб-прегледач који користите.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (разговор) (Преведите)	Додај извор локалног описа
visualeditor-ca-createsource (разговор) (Преведите)	Направи извор
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (разговор) (Преведите)	Уреди извор локалног описа
visualeditor-ca-editsource (разговор) (Преведите)	Уреди извор
visualeditor-ca-editsource-section (разговор) (Преведите)	уреди извор
visualeditor-categories-tool (разговор) (Преведите)	Категорије
visualeditor-changedesc-align (разговор) (Преведите)	Поравнање промењено из $1 у $2
visualeditor-changedesc-changed (разговор) (Преведите)	$1 промењено из $2 у $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (разговор) (Преведите)	$1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (разговор) (Преведите)	Коментар промењен из $1 у $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (разговор) (Преведите)	Comment changed: $1
visualeditor-changedesc-direction (разговор) (Преведите)	Премошћавање смера промењено из $1 у $2
visualeditor-changedesc-image-size (разговор) (Преведите)	Величина промењена из $1 у $2
visualeditor-changedesc-language (разговор) (Преведите)	Језик промењен из $1 у $2
visualeditor-changedesc-link-added (разговор) (Преведите)	Link added: $1
visualeditor-changedesc-link-href (разговор) (Преведите)	Одредиште везе промењено из $1 у $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (разговор) (Преведите)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (разговор) (Преведите)	Link removed: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (разговор) (Преведите)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (разговор) (Преведите)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (разговор) (Преведите)	Означавање варијанта језика је промењено
visualeditor-changedesc-mwredirect (разговор) (Преведите)	Одредиште преусмеравања је промењено са странице „$1” на страницу „$2”
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (разговор) (Преведите)	Параметри шаблона су промењени
visualeditor-changedesc-no-key (разговор) (Преведите)	$1 промењено у $2
visualeditor-changedesc-set (разговор) (Преведите)	$1 одређено вредношћу $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (разговор) (Преведите)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (разговор) (Преведите)	Text styling removed: $1
visualeditor-changedesc-unknown (разговор) (Преведите)	$1 промењено

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница