This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| upload-form-label-own-work (разговор) (Преведите) | Ово је моје сопствено дело |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (разговор) (Преведите) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (разговор) (Преведите) | Ја потврђујем да отпремам ову датотеку поштујући услове коришћења услуге и лиценцирање на {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (разговор) (Преведите) | Назив датотеке |
| upload-form-label-usage-title (разговор) (Преведите) | Употребе |
| upload-http-error (разговор) (Преведите) | Дошло је до HTTP грешке: $1 |
| upload-maxfilesize (разговор) (Преведите) | Максимална величина датотеке: $1 |
| upload-misc-error (разговор) (Преведите) | Непозната грешка при слању датотеке |
| upload-misc-error-text (разговор) (Преведите) | Дошло је до непознате грешке при отпремању датотеке. Проверите да ли је УРЛ важећи и доступан, па покушајте поново. Ако се проблем буде поново јавио, обратите се [[Special:ListUsers/sysop|администратору]]. |
| upload-options (разговор) (Преведите) | Опције отпремања |
| upload-permitted (разговор) (Преведите) | Дозвољени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1. |
| upload-preferred (разговор) (Преведите) | Препоручени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1. |
| upload-prohibited (разговор) (Преведите) | Забрањени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1. |
| upload-proto-error (разговор) (Преведите) | Неважећи протокол |
| upload-proto-error-text (разговор) (Преведите) | Удаљено отпремање захтева URL адресе које почињу са <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (разговор) (Преведите) | <strong>Упозорење: Датотека с тим именом је избрисана или премештена.</strong> Испод је наведен дневник брисања и премештања странице: |
| upload-scripted-dtd (разговор) (Преведите) | Није могуће отпремање SVG датотека које садрже нестандардну DTD декларацију. |
| upload-scripted-pi-callback (разговор) (Преведите) | Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити. |
| upload-source (разговор) (Преведите) | Изворна датотека |
| upload-summary (разговор) (Преведите) | |
| upload-too-many-redirects (разговор) (Преведите) | URL садржи превише преусмерења |
| upload-tryagain (разговор) (Преведите) | Проследи измењени опис датотеке |
| upload-tryagain-nostash (разговор) (Преведите) | Пошаљите ре-отпремљену датотеку и измењен опис |
| upload_directory_missing (разговор) (Преведите) | Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити. |
| upload_directory_read_only (разговор) (Преведите) | Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1). |
| upload_source_file (разговор) (Преведите) | (изабрана датотека с вашег рачунара) |
| upload_source_url (разговор) (Преведите) | (одабрана датотека из важеће, јавно доступне URL адресе) |
| uploadbtn (разговор) (Преведите) | Отпреми датотеку |
| uploaddisabled (разговор) (Преведите) | Отпремање је онемогућено. |
| uploaddisabledtext (разговор) (Преведите) | Отпремање датотека је онемогућено. |
| uploaded-animate-svg (разговор) (Преведите) | Пронађена ознака „animate” која можда мења href користећи се атрибутом „from” <code><$1 $2="$3"></code> у постављеној SVG датотеци. |
| uploaded-event-handler-on-svg (разговор) (Преведите) | Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1="$2"</code> у SVG датотекама. |
| uploaded-hostile-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен је небезбедан CSS у стилском елементу отпремљене датотеке на SVG-ју. |
| uploaded-href-attribute-svg (разговор) (Преведите) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен href с несигурним подацима: URI одредиште <code><$1 $2="$3"></code> у постављеној SVG датотеци. |
| uploaded-image-filter-svg (разговор) (Преведите) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (разговор) (Преведите) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен скриптни елемент „$1” у отпремљеној SVG датотеци. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (разговор) (Преведите) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (разговор) (Преведите) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (разговор) (Преведите) | Коришћење „set” ознаке за додавање „href” својства матичном елементу није могуће. |
| uploaded-wrong-setting-svg (разговор) (Преведите) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (разговор) (Преведите) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (разговор) (Преведите) | Грешка при отпремању |
| uploadfooter (разговор) (Преведите) | - |
| uploadinvalidxml (разговор) (Преведите) | Није могуће рашчланити XML у отпремљеној датотеци. |
| uploadlogpage (разговор) (Преведите) | Дневник отпремања |
| uploadlogpagetext (разговор) (Преведите) | Испод се налази списак најновијих отпремања. Погледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за визуелнији преглед. |
| uploadnewversion-linktext (разговор) (Преведите) | Отпреми нову верзију ове датотеке |
| uploadnologin (разговор) (Преведите) | Нисте пријављени |