This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Системске поруке

Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
Системске поруке
Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница
Назив Подразумевани текст
Актуелни текст поруке
action-reupload-own (разговор) (Преведите) замењујете сопствене датотеке
action-reupload-shared (разговор) (Преведите) премостите ову датотеку са заједничког складишта
action-rollback (разговор) (Преведите) брзо вратите измене последњег корисника који је уређивао одређену страницу
action-sendemail (разговор) (Преведите) шаљете имејлове
action-siteadmin (разговор) (Преведите) закључавате или откључавате базу података
action-suppressionlog (разговор) (Преведите) прегледате овај приватан дневник
action-suppressredirect (разговор) (Преведите) премештате странице без остављања преусмерења
action-suppressrevision (разговор) (Преведите) прегледате и враћате сакривене измене
action-unblockself (разговор) (Преведите) деблокирате самог себе
action-undelete (разговор) (Преведите) враћате странице
action-unwatchedpages (разговор) (Преведите) прегледате списак ненадгледаних страница
action-upload (разговор) (Преведите) отпремите ову датотеку
action-upload_by_url (разговор) (Преведите) отпремите ову датотеку с URL адресе
action-userrights (разговор) (Преведите) уређујете сва корисничка права
action-userrights-interwiki (разговор) (Преведите) уређујете корисничка права корисника на другим пројектима
action-viewmyprivateinfo (разговор) (Преведите) прегледате сопствене личне информације
action-viewmywatchlist (разговор) (Преведите) прегледате сопствени списак надгледања
action-viewsuppressed (разговор) (Преведите) видите измене сакривене свим корисницима
action-writeapi (разговор) (Преведите) употребљавате API за писање
actioncomplete (разговор) (Преведите) Радња је завршена
actionfailed (разговор) (Преведите) Радња није успела
actions (разговор) (Преведите) Радње
actionthrottled (разговор) (Преведите) Радња је успорена
actionthrottledtext (разговор) (Преведите) У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.
activeusers (разговор) (Преведите) Списак активних корисника
activeusers-count (разговор) (Преведите) $1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}
activeusers-excludegroups (разговор) (Преведите) Изузми кориснике који су чланови група:
activeusers-from (разговор) (Преведите) Прикажи кориснике почев од:
activeusers-groups (разговор) (Преведите) Прикажи кориснике који су чланови група:
activeusers-intro (разговор) (Преведите) Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.
activeusers-noresult (разговор) (Преведите) Корисник није пронађен.
activeusers-submit (разговор) (Преведите) Прикажи активне кориснике
activeusers-summary (разговор) (Преведите)  
addedwatchexpiry-options-label (разговор) (Преведите) Период надгледања:
addedwatchexpiryhours (разговор) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати.
addedwatchexpiryhours-talk (разговор) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати.
addedwatchexpirytext (разговор) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2.
addedwatchexpirytext-talk (разговор) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2.
addedwatchindefinitelytext (разговор) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
addedwatchindefinitelytext-talk (разговор) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
addedwatchtext (разговор) (Преведите) Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
addedwatchtext-short (разговор) (Преведите) Страница „$1” је додата на списак надгледања.
addedwatchtext-talk (разговор) (Преведите) [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
addsection (разговор) (Преведите) +
addsection-editintro (разговор) (Преведите)  
addsection-preload (разговор) (Преведите)  
addwatch (разговор) (Преведите) Додавање на списак надгледања
ago (разговор) (Преведите) пре $1
all-logs-page (разговор) (Преведите) Сви јавни дневници
allarticles (разговор) (Преведите) Све странице
Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница
Преузето из „http:///Посебно:Све_поруке