This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| watchlist-unwatch-undo (разговор) (Преведите) | + |
| watchlistanontext (разговор) (Преведите) | Пријавите се да бисте видели или уређивали ставке на списку надгледања. |
| watchlistedit-clear-done (разговор) (Преведите) | Списак надгледања је очишћен. |
| watchlistedit-clear-explain (разговор) (Преведите) | Сви наслови ће бити уклоњени из списка надгледања |
| watchlistedit-clear-jobqueue (разговор) (Преведите) | Списак надгледања ће бити очишћен. Ово може потрајати неко време. |
| watchlistedit-clear-legend (разговор) (Преведите) | Пражњење списка надгледања |
| watchlistedit-clear-removed (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}: |
| watchlistedit-clear-submit (разговор) (Преведите) | Неповратно испразни списак надгледања |
| watchlistedit-clear-title (разговор) (Преведите) | Пражњење списка надгледања |
| watchlistedit-clear-titles (разговор) (Преведите) | Наслови: |
| watchlistedit-normal-done (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања: |
| watchlistedit-normal-explain (разговор) (Преведите) | Наслови на списку надгледања приказани су испод. Да бисте уклонили наслов, означите поље за потврду поред њега и кликните на дугме „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. Можете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите необрађени списак]]. |
| watchlistedit-normal-legend (разговор) (Преведите) | Уклањање наслова са списка надгледања |
| watchlistedit-normal-submit (разговор) (Преведите) | Уклони наслове |
| watchlistedit-normal-title (разговор) (Преведите) | Уређивање списка надгледања |
| watchlistedit-raw-added (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}: |
| watchlistedit-raw-done (разговор) (Преведите) | Списак надгледања је ажуриран. |
| watchlistedit-raw-explain (разговор) (Преведите) | Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка; један наслов по реду. Када завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”. Можете да [[Special:EditWatchlist|користите и стандардни уређивач]]. |
| watchlistedit-raw-legend (разговор) (Преведите) | Уређивање необрађеног списка надгледања |
| watchlistedit-raw-removed (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}: |
| watchlistedit-raw-submit (разговор) (Преведите) | Ажурирај списак |
| watchlistedit-raw-title (разговор) (Преведите) | Уређивање необрађеног списка надгледања |
| watchlistedit-raw-titles (разговор) (Преведите) | Наслови: |
| watchlistedit-too-many (разговор) (Преведите) | Списак надгледања је ажуриран. Има превише страница за приказ. |
| watchlistfor2 (разговор) (Преведите) | За $1 |
| watchlistnotwatchable (разговор) (Преведите) | Страница се не може надгледати. |
| watchlisttools-clear (разговор) (Преведите) | испразни списак надгледања |
| watchlisttools-edit (разговор) (Преведите) | уреди списак надгледања |
| watchlisttools-raw (разговор) (Преведите) | уреди необрађени списак надгледања |
| watchlisttools-view (разговор) (Преведите) | прикажи списак надгледања |
| watchnologin (разговор) (Преведите) | Нисте пријављени |
| watchthis (разговор) (Преведите) | Надгледај ову страницу |
| watchthispage (разговор) (Преведите) | Надгледај ову страницу |
| watchthisupload (разговор) (Преведите) | Надгледај ову датотеку |
| wed (разговор) (Преведите) | сре |
| wednesday (разговор) (Преведите) | среда |
| wednesday-at (разговор) (Преведите) | у среду у $1 |
| weeks (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|$1 недеља|$1 недеље|$1 недеља}} |
| welcomecreation-msg (разговор) (Преведите) | Налог је отворен. Можете да промените [[Special:Preferences|подешавања]] на пројекту {{SITENAME}} ако желите. |
| welcomeuser (разговор) (Преведите) | Добро дошли, $1. |
| whatlinkshere (разговор) (Преведите) | Шта води овамо |
| whatlinkshere-count (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Приказује|Приказују|Приказује}} се $1 {{PLURAL:$1|ставка|ставке|ставки}}. |
| whatlinkshere-hideimages (разговор) (Преведите) | Сакриј везе до датотеке |
| whatlinkshere-hidelinks (разговор) (Преведите) | Сакриј везе |
| whatlinkshere-hideredirs (разговор) (Преведите) | Сакриј преусмерења |
| whatlinkshere-hidetrans (разговор) (Преведите) | Сакриј укључивања |
| whatlinkshere-links (разговор) (Преведите) | ← везе |
| whatlinkshere-next (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|следећи|следећа $1|следећих $1}} |
| whatlinkshere-page (разговор) (Преведите) | Страница: |
| whatlinkshere-prev (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|претходни|претходна $1|претходних $1}} |