This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| visualeditor-toolbar-history (разговор) (Преведите) | Историја |
| visualeditor-toolbar-insert (разговор) (Преведите) | Уметање |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (разговор) (Преведите) | Форматирање |
| visualeditor-toolbar-structure (разговор) (Преведите) | Структура |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (разговор) (Преведите) | Стил текста |
| visualeditor-toolbar-table (разговор) (Преведите) | Табела |
| visualeditor-toolbar-text-style (разговор) (Преведите) | Стил |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (разговор) (Преведите) | Non-breaking space |
| visualeditor-version-label (разговор) (Преведите) | Верзија |
| visualeditor-welcomedialog-action (разговор) (Преведите) | Започни уређивање |
| visualeditor-welcomedialog-content (разговор) (Преведите) | Овде свако може да уређује и побољшава садржај. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (разговор) (Преведите) | Хвала вам што помажете у ширењу знања! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (разговор) (Преведите) | Пребаци ме на уређивање извора |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (разговор) (Преведите) | Пребаци ме на визуелни уређивач |
| visualeditor-welcomedialog-title (разговор) (Преведите) | {{GENDER:$1|Добро дошли}} на {{GRAMMAR:акузатив|$2}} |
| visualeditor-wikitext-progress (разговор) (Преведите) | Претварање викитекста |
| visualeditor-wikitext-warning (разговор) (Преведите) | Користите визуелни уређивач — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. У сваком тренутку можете да се пребаците на уређивање извора без губитка измена кликом на одговарајуће дугме. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (разговор) (Преведите) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (разговор) (Преведите) | Откривено је означавање викитекста |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (разговор) (Преведите) | Претвори у викитекст |
| visualeditor-wikitextconvert-message (разговор) (Преведите) | Ваш налепљен садржај садржи форматирање. Претворити у викитекст или налепити као обичан текст? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (разговор) (Преведите) | Претворити форматирање у викитекст? |
| wantedcategories (разговор) (Преведите) | Тражене категорије |
| wantedcategories-summary (разговор) (Преведите) | |
| wantedfiles (разговор) (Преведите) | Тражене датотеке |
| wantedfiles-summary (разговор) (Преведите) | |
| wantedfiletext-cat (разговор) (Преведите) | Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка. Поред тога, странице које садрже непостојеће датотеке се налазе [[:$1|овде]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (разговор) (Преведите) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (разговор) (Преведите) | Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (разговор) (Преведите) | Следеће датотеке се користе, али не постоје. |
| wantedpages (разговор) (Преведите) | Тражене странице |
| wantedpages-badtitle (разговор) (Преведите) | Невалидан наслов у скупу резултата: $1 |
| wantedpages-summary (разговор) (Преведите) | Списак непостојећих страница с највише веза на њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења, погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}|списак покварених преусмерења]]. |
| wantedtemplates (разговор) (Преведите) | Тражени шаблони |
| wantedtemplates-summary (разговор) (Преведите) | |
| watch (разговор) (Преведите) | Надгледај |
| watching (разговор) (Преведите) | Надгледам… |
| watchlist (разговор) (Преведите) | Списак надгледања |
| watchlist-details (разговор) (Преведите) | На свом списку надгледања имате {{PLURAL:$1|$1 страницу|$1 странице|$1 страница}} (плус странице за разговор). |
| watchlist-expires-in-aria-label (разговор) (Преведите) | Ставка списка која истиче |
| watchlist-expiring-days-full-text (разговор) (Преведите) | — страница ће се налазити на списку још {{PLURAL:$1|1 дан|$1 дана}} |
| watchlist-expiring-hours-full-text (разговор) (Преведите) | Још неколико сати |
| watchlist-expiry-days-left (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Преостао је $1 дан|Преостала су $1 дана|Преостало је $1 дана}} |
| watchlist-expiry-hours-left (разговор) (Преведите) | — страница ће се налазити на списку још неколико сати |
| watchlist-expiry-options (разговор) (Преведите) | трајно:infinite,1 недеља:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months |
| watchlist-hide (разговор) (Преведите) | Сакриј |
| watchlist-options (разговор) (Преведите) | Опције списка надгледања |
| watchlist-submit (разговор) (Преведите) | Прикажи |
| watchlist-summary (разговор) (Преведите) | |
| watchlist-unwatch (разговор) (Преведите) | × |