Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (разговор) (Преведите)	Користи режим викитекста унутар визуелног уређивача, уместо другог уређивача викитекста.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (разговор) (Преведите)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (разговор) (Преведите)	Нови режим уређивања викитекста
visualeditor-preference-tabs (разговор) (Преведите)	Режим уређивања:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (разговор) (Преведите)	Прикажи картице оба уређивача
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (разговор) (Преведите)	Увек отвори визуелни уређивач (ако је могуће)
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (разговор) (Преведите)	Увек отвори уређивач извора
visualeditor-preference-tabs-remember-last (разговор) (Преведите)	Запамти мој последњи уређивач
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (разговор) (Преведите)	Омогућава нови визуелни режим на страницама разлика измена.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (разговор) (Преведите)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (разговор) (Преведите)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (разговор) (Преведите)	Визуелне разлике
visualeditor-quick-access-characters.json (разговор) (Преведите)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (разговор) (Преведите)	Име
visualeditor-rebase-client-connecting (разговор) (Преведите)	Повезивање…
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (разговор) (Преведите)	Направи/уреди
visualeditor-rebase-client-document-name (разговор) (Преведите)	Име документа (опционално)
visualeditor-rebase-client-export (разговор) (Преведите)	Извоз
visualeditor-rebase-client-export-start (разговор) (Преведите)	Извези…
visualeditor-rebase-client-import (разговор) (Преведите)	Увези
visualeditor-rebase-client-import-name (разговор) (Преведите)	Наслов странице
visualeditor-rebase-client-title-help (разговор) (Преведите)	You will be able to review changes before saving.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (разговор) (Преведите)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (разговор) (Преведите)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (разговор) (Преведите)	Документ недостаје на серверу. Да бисте избегли губитак података, копирајте и налепите садржај.
visualeditor-rebase-missing-document-title (разговор) (Преведите)	Недостаје документ
visualeditor-recreate (разговор) (Преведите)	Страница је у међувремену избрисана. Притисните „$1” да бисте је поново направили.
visualeditor-redirect-description (разговор) (Преведите)	Преусмерава на „$1”
visualeditor-savedialog-error-badtoken (разговор) (Преведите)	Нисмо могли да сачувамо вашу измену зато што сесија више није важећа.
visualeditor-savedialog-identify-anon (разговор) (Преведите)	Желите ли сачувати ову страницу као анониман корисник? Ваша IP адреса ће бити забележена у историји измена ове странице.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (разговор) (Преведите)	Више нисте пријављени. Пријавите се у другој картици и покушајте поново.
visualeditor-savedialog-identify-user (разговор) (Преведите)	Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане с овим налогом ако сачувате измену.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (разговор) (Преведите)	Притисните $1 да бисте сачували измену.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (разговор) (Преведите)	Објави
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (разговор) (Преведите)	Објави…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (разговор) (Преведите)	Реши сукоб
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (разговор) (Преведите)	Настави уређивање
visualeditor-savedialog-label-review (разговор) (Преведите)	Прикажи измене
visualeditor-savedialog-label-review-good (разговор) (Преведите)	Назад на чување измена
visualeditor-savedialog-label-save-short (разговор) (Преведите)	Сачувај
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (разговор) (Преведите)	Сачувај…
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (разговор) (Преведите)	Пријави неисправан приказ ове измене
visualeditor-savedialog-review-nosummary (разговор) (Преведите)	Нема описа измене
visualeditor-savedialog-review-visual (разговор) (Преведите)	Визуелно
visualeditor-savedialog-review-wikitext (разговор) (Преведите)	Викитекст
visualeditor-savedialog-title-conflict (разговор) (Преведите)	Сукоб
visualeditor-savedialog-title-preview (разговор) (Преведите)	Претпреглед измена
visualeditor-savedialog-title-review (разговор) (Преведите)	Приказ измена
visualeditor-savedialog-title-save (разговор) (Преведите)	Чување измена
visualeditor-section-body-placeholder (разговор) (Преведите)	Нови одељак

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница