Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (разговор) (Преведите)	Претрага шаблона
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (разговор) (Преведите)	Нађите шаблон који желите уметнути претрагом одговарајуће кључне речи. Шаблони који имају описе вероватно ће боље радити с визуелним уређивачем.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (разговор) (Преведите)	Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (разговор) (Преведите)	This template doesn't exist.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (разговор) (Преведите)	Press Space to select the template.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (разговор) (Преведите)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (разговор) (Преведите)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (разговор) (Преведите)	Уређивање: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (разговор) (Преведите)	Садржина шаблона
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (разговор) (Преведите)	Уметање: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (разговор) (Преведите)	Уметање шаблона
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (разговор) (Преведите)	Wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (разговор) (Преведите)	Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (разговор) (Преведите)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (разговор) (Преведите)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (разговор) (Преведите)	Датотека
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (разговор) (Преведите)	Шаблон
visualeditor-diff-moved-down (разговор) (Преведите)	Moved down
visualeditor-diff-moved-up (разговор) (Преведите)	Moved up
visualeditor-diff-no-changes (разговор) (Преведите)	Нема измена
visualeditor-diff-timed-out (разговор) (Преведите)	Израчунавање ваших измена је трајало предуго, па опис испод можда није оптималан.
visualeditor-dimensionswidget-height (разговор) (Преведите)	height
visualeditor-dimensionswidget-px (разговор) (Преведите)	п
visualeditor-dimensionswidget-times (разговор) (Преведите)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (разговор) (Преведите)	width
visualeditor-editconflict (разговор) (Преведите)	Није могуће сачувати измене због сукоба. Желите {{GENDER:|ли}} да ручно решите сукоб?
visualeditor-editingtabdialog-body (разговор) (Преведите)	{{SITENAME}} сада памти који уређивач преферирате. Можете да пребацујете режиме уређивања док уређујете, а касније и да промените своја подешавања.
visualeditor-editingtabdialog-ok (разговор) (Преведите)	Користи уређивач који сам користио/ла приликом мојег последњег уређивања
visualeditor-editingtabdialog-title (разговор) (Преведите)	Картице за уређивање
visualeditor-editnotices-tool (разговор) (Преведите)	$1 {{PLURAL:$1|обавештење|обавештења}}
visualeditor-editnotices-tooltip (разговор) (Преведите)	Обавештења при уређивању
visualeditor-editsummary (разговор) (Преведите)	Укратко опишите шта сте променили
visualeditor-editsummary-characters-remaining (разговор) (Преведите)	Број преосталих знакова
visualeditor-educationpopup-dismiss (разговор) (Преведите)	У реду, разумем
visualeditor-expandable-less (разговор) (Преведите)	Less
visualeditor-expandable-more (разговор) (Преведите)	More
visualeditor-feedback-defaultmessage (разговор) (Преведите)	URL адреса: $1
visualeditor-feedback-link (разговор) (Преведите)	Project:VisualEditor/Feedback
visualeditor-feedback-source-link (разговор) (Преведите)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (разговор) (Преведите)	Повратне информације
visualeditor-find-and-replace-diacritic (разговор) (Преведите)	Неосетљиво на дијакритике
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (разговор) (Преведите)	Претрага неосетљива на дијакритике није доступна у овом прегледачу
visualeditor-find-and-replace-done (разговор) (Преведите)	Готово
visualeditor-find-and-replace-find-text (разговор) (Преведите)	Пронађите
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (разговор) (Преведите)	Неважећи регуларни излаз
visualeditor-find-and-replace-match-case (разговор) (Преведите)	Пази на величину слова
visualeditor-find-and-replace-next-button (разговор) (Преведите)	Пронађите следеће
visualeditor-find-and-replace-previous-button (разговор) (Преведите)	Пронађите претходно
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (разговор) (Преведите)	Регуларни израз
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (разговор) (Преведите)	Замени све

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница