This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (разговор) (Преведите) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (разговор) (Преведите) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (разговор) (Преведите) | Учитавање… |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (разговор) (Преведите) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (разговор) (Преведите) | This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (разговор) (Преведите) | Шаблон „$1“ још увек нема опис, али је могуће да постоје неке информације на [[$2|страници шаблона]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (разговор) (Преведите) | Шаблон нема документоване параметре и можда му нису ни потребни. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (разговор) (Преведите) | Подразумевано: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (разговор) (Преведите) | Пример: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (разговор) (Преведите) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (разговор) (Преведите) | Параметри у $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (разговор) (Преведите) | (недокументован параметар) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (разговор) (Преведите) | Претражите шаблоне |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (разговор) (Преведите) | Обавезно поље |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (разговор) (Преведите) | Поље је обавезно. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (разговор) (Преведите) | Назад |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (разговор) (Преведите) | Ипак настави |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Обавезно поље недостаје|Обавезна поља недостају}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (разговор) (Преведите) | Желите ли заиста да наставите без {{PLURAL:$2|попуне|попуњавања}} поља $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (разговор) (Преведите) | Шаблони су кориснички генерисани и могу им недостајати целокупни описи појединих параметара. Додатне информације можда постоје на [[$2|страници шаблона]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (разговор) (Преведите) | Претрага шаблона |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (разговор) (Преведите) | Нађите шаблон који желите уметнути претрагом одговарајуће кључне речи. Шаблони који имају описе вероватно ће боље радити с визуелним уређивачем. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (разговор) (Преведите) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (разговор) (Преведите) | Овај шаблон не постоји. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (разговор) (Преведите) | Притисните размак да одаберите шаблон. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (разговор) (Преведите) | Притисните Ctrl+Del да обришете шаблон, његове праметре и вредности. Притисните Ctrl+Shift+стрелице да померате шаблон горе или доле. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (разговор) (Преведите) | Притисните Ctrl+Del да обришете шаблон, његове праметре и вредности. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (разговор) (Преведите) | Уређивање: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (разговор) (Преведите) | Садржина шаблона |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (разговор) (Преведите) | Уметни: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (разговор) (Преведите) | Уметни шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (разговор) (Преведите) | Викитекст |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (разговор) (Преведите) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (разговор) (Преведите) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (разговор) (Преведите) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (разговор) (Преведите) | Датотека |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (разговор) (Преведите) | Шаблон |
| visualeditor-diff-moved-down (разговор) (Преведите) | Померено на доле |
| visualeditor-diff-moved-up (разговор) (Преведите) | Померено нагоре |
| visualeditor-diff-no-changes (разговор) (Преведите) | Нема измена |
| visualeditor-diff-timed-out (разговор) (Преведите) | Учитавање Ваших измена је трајало предуго, па опис испод можда није оптималан. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (разговор) (Преведите) | висина |
| visualeditor-dimensionswidget-px (разговор) (Преведите) | п |
| visualeditor-dimensionswidget-times (разговор) (Преведите) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (разговор) (Преведите) | ширина |
| visualeditor-editconflict (разговор) (Преведите) | Није могуће сачувати измене због сукоба. Желите {{GENDER:|ли}} да ручно решите сукоб? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (разговор) (Преведите) | {{SITENAME}} сада памти који уређивач преферирате. Можете да пребацујете режиме уређивања док уређујете, а касније и да промените своја подешавања. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (разговор) (Преведите) | Користи уређивач који сам користио/ла приликом мојег последњег уређивања |
| visualeditor-editingtabdialog-title (разговор) (Преведите) | Картице за уређивање |
| visualeditor-editnotices-tool (разговор) (Преведите) | $1 {{PLURAL:$1|обавештење|обавештења}} |