Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (разговор) (Преведите)	Преусмери страницу на:
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (разговор) (Преведите)	Одредишна страница
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (разговор) (Преведите)	Можете спречити да се ово преусмерење аутоматски ажурира када се страница на коју оно води премести, у врло ретком случају када је то потребно.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (разговор) (Преведите)	Статичко преусмерење.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (разговор) (Преведите)	Подешавања странице
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (разговор) (Преведите)	Ако је потребно
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (разговор) (Преведите)	Никад
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (разговор) (Преведите)	Увек
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (разговор) (Преведите)	Можете да наметнете да се садржај приказује на страницама са мање од четири наслова или да се уопште не приказује. Подразумевано ће се појавити ако страница има четири или више (под)наслова.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (разговор) (Преведите)	Приказ садржаја
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (разговор) (Преведите)	Шаблони нису пронађени.
visualeditor-dialog-meta-title (разговор) (Преведите)	Опције
visualeditor-dialog-table-caption (разговор) (Преведите)	Натпис
visualeditor-dialog-table-collapsed (разговор) (Преведите)	Првобитно скупљена
visualeditor-dialog-table-collapsible (разговор) (Преведите)	Скупљива
visualeditor-dialog-table-sortable (разговор) (Преведите)	Могућност ређања
visualeditor-dialog-table-title (разговор) (Преведите)	Својства табеле
visualeditor-dialog-table-wikitable (разговор) (Преведите)	Стилизована (викитабела)
visualeditor-dialog-template-title (разговор) (Преведите)	Шаблон
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (разговор) (Преведите)	Сачувај
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (разговор) (Преведите)	"$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (разговор) (Преведите)	Параметар „$1” је [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated застарео] и није га могуће додати.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (разговор) (Преведите)	Параметар „$2” није могуће додати два пута.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (разговор) (Преведите)	The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (разговор) (Преведите)	$1 је забрањен знак. Уклоните га да би додали параметар.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (разговор) (Преведите)	If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (разговор) (Преведите)	Назив параметра
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (разговор) (Преведите)	Додај
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (разговор) (Преведите)	Додај шаблон
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (разговор) (Преведите)	Додај шаблон
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (разговор) (Преведите)	Додај
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (разговор) (Преведите)	Додај недокументован параметар
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (разговор) (Преведите)	Додај викитекст
visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (разговор) (Преведите)	Назад на претрагу? Ваше измене ће бити изгубљене, и ово не може бити опозвано.
visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (разговор) (Преведите)	Затворити уређивач шаблона? Ваше измене ће бити изгубљене, и ово не може бити опозвано.
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (разговор) (Преведите)	Сакриј опције
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (разговор) (Преведите)	Одбаци измене
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (разговор) (Преведите)	Настави са уређивањем
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (разговор) (Преведите)	Генерисано из: $1
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (разговор) (Преведите)	Учитавање…
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (разговор) (Преведите)	Застарело поље
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (разговор) (Преведите)	Поље је застарело. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (разговор) (Преведите)	Прикажи опције
visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (разговор) (Преведите)	Сакриј неупотребљено
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (разговор) (Преведите)	Нема погодака
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (разговор) (Преведите)	Претражите
visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (разговор) (Преведите)	Прикажи све
visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (разговор) (Преведите)	Претрага параметара шаблона $1
visualeditor-dialog-transclusion-help-message (разговор) (Преведите)	Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right.
visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (разговор) (Преведите)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates]

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница