Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
visualeditor-dialog-media-content-filename (разговор) (Преведите)	Име датотеке
visualeditor-dialog-media-content-section (разговор) (Преведите)	Натпис
visualeditor-dialog-media-content-section-help (разговор) (Преведите)	Користите ову функцију да бисте приказали ознаку која се свим читаоцима појављује поред ставке. Често се користи као објашњење зашто је ставка релевантна за контекст у којем се приказује. Требало би да буде сажет и информативан.
visualeditor-dialog-media-goback (разговор) (Преведите)	Назад
visualeditor-dialog-media-info-artist (разговор) (Преведите)	{{GENDER:$1|Отпремио|Отпремила}}: $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (разговор) (Преведите)	Звучна датотека
visualeditor-dialog-media-info-created (разговор) (Преведите)	Направљено: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (разговор) (Преведите)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (разговор) (Преведите)	Аутор: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (разговор) (Преведите)	Више информација
visualeditor-dialog-media-info-readmore (разговор) (Преведите)	Детаљније
visualeditor-dialog-media-info-separator (разговор) (Преведите)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (разговор) (Преведите)	Отпремљено: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (разговор) (Преведите)	Напреднo
visualeditor-dialog-media-page-general (разговор) (Преведите)	Општe
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (разговор) (Преведите)	Преломи текст око ове ставке
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (разговор) (Преведите)	Можете направити да се ова медијска ставка појави редно са текстом странице уместо да плута. Ово треба да радите ретко јер ће покварити ток текста ако одзначите ову кутијицу.
visualeditor-dialog-media-position-section (разговор) (Преведите)	Позиција
visualeditor-dialog-media-position-section-help (разговор) (Преведите)	Можете да поставите где ће се ова медијска ставка појавити на страници. Ово се понекад користи за прекидање дугих низова слика на једној страни странице.
visualeditor-dialog-media-save (разговор) (Преведите)	Сачувај
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (разговор) (Преведите)	Претрага
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (разговор) (Преведите)	Отпремање
visualeditor-dialog-media-size-section (разговор) (Преведите)	Величина слике
visualeditor-dialog-media-size-section-help (разговор) (Преведите)	Можете да поставите које величине ће се медијска ставка појавити на страници. Ово би скоро увек требало да буде нормална величина јер ће прилагођена величина читаоцима ометати распоред странице и направиће га неконзистентним.
visualeditor-dialog-media-title (разговор) (Преведите)	Уграђивање медија
visualeditor-dialog-media-type-border (разговор) (Преведите)	Оивичено
visualeditor-dialog-media-type-frame (разговор) (Преведите)	Оквир
visualeditor-dialog-media-type-frameless (разговор) (Преведите)	Без оквира
visualeditor-dialog-media-type-none (разговор) (Преведите)	Основна
visualeditor-dialog-media-type-section (разговор) (Преведите)	Врста слике
visualeditor-dialog-media-type-section-help (разговор) (Преведите)	Можете да поставите како ће се медијске ставке појавити на страници. Ово треба да буде формата минијатуре да би било конзистентно са другим страницама у готово свим случајевима.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (разговор) (Преведите)	Минијатура
visualeditor-dialog-media-upload (разговор) (Преведите)	Отпреми
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (разговор) (Преведите)	Напредна подешавања
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (разговор) (Преведите)	Напредна подешавања
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (разговор) (Преведите)	Додајте категорију овој страници
visualeditor-dialog-meta-categories-category (разговор) (Преведите)	Категорија
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (разговор) (Преведите)	Категорије
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (разговор) (Преведите)	Можете да промените начин на који се ова страница сортира када се приказује унутар категорије постављањем другог индекса за сортирање. Ово се обично користи да би се странице о особама приказивале по презимену, али бити именоване својим именом које је приказано прво.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (разговор) (Преведите)	Подразумевано сортирај ову страницу као
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (разговор) (Преведите)	Ова категорија је подешена да се не приказује на страницама на којима је додата.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (разговор) (Преведите)	Сакривене категорије
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (разговор) (Преведите)	Подударне категорије
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (разговор) (Преведите)	Преместите ову категорију овде
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (разговор) (Преведите)	Нова категорија
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (разговор) (Преведите)	Додајте категорију
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (разговор) (Преведите)	Овој категорији недостаје страница с описом.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (разговор) (Преведите)	Опције
visualeditor-dialog-meta-categories-section (разговор) (Преведите)	Категорије
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (разговор) (Преведите)	Сортирај ову страницу као да се зове

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница