This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| uploadnologintext (разговор) (Преведите) | $1 да бисте отпремали датотеке. |
| uploadscripted (разговор) (Преведите) | Ова датотека садржи HTML или скриптни код ког веб-прегледач може погрешно протумачити. |
| uploadscriptednamespace (разговор) (Преведите) | Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (разговор) (Преведите) | Отпремање низа датотека |
| uploadstash-bad-path (разговор) (Преведите) | Путања не постоји. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (разговор) (Преведите) | Кључ „$1” није у одговарајућем облику. |
| uploadstash-bad-path-invalid (разговор) (Преведите) | Путања није важећа. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (разговор) (Преведите) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (разговор) (Преведите) | Непозната врста „$1”. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (разговор) (Преведите) | Непрепознато име минијатуре. |
| uploadstash-badtoken (разговор) (Преведите) | Извршавање ове радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново. |
| uploadstash-clear (разговор) (Преведите) | Обриши низ датотека |
| uploadstash-errclear (разговор) (Преведите) | Брисање датотека није успело. |
| uploadstash-exception (разговор) (Преведите) | Не могу да сачувам датотеку у складиште ($1): „$2”. |
| uploadstash-file-not-found (разговор) (Преведите) | Кључ „$1” није пронађен у складишту. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (разговор) (Преведите) | Недостаје заглавље за врсту садржине. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (разговор) (Преведите) | Нема локалне путање за умањену ставку. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (разговор) (Преведите) | Добављање минијатуре није успело: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (разговор) (Преведите) | Није могуће прибавити минијатуру. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (разговор) (Преведите) | Не могу наћи путању или ово није обична датотека. |
| uploadstash-file-too-large (разговор) (Преведите) | Не могу послужити датотеку већу од $1 {{PLURAL:$1|бајта|бајтова}} |
| uploadstash-no-such-key (разговор) (Преведите) | Нема таквог кључа ($1). Не могу уклонити. |
| uploadstash-nofiles (разговор) (Преведите) | Немате сакривене датотеке. |
| uploadstash-not-logged-in (разговор) (Преведите) | Нико није пријављен. Датотеке морају припадати корисницима. |
| uploadstash-refresh (разговор) (Преведите) | Освежи листу датотека |
| uploadstash-summary (разговор) (Преведите) | Ова страница пружа приступ датотекама које су отпремљене или су у процесу отпремања, али још нису објављене на пројекат. Ове датотеке нису видљиве никоме, осим кориснику који их је отпремио. |
| uploadstash-thumbnail (разговор) (Преведите) | прикажи минијатуру |
| uploadstash-wrong-owner (разговор) (Преведите) | Ова датотека ($1) не припада тренутном кориснику. |
| uploadstash-zero-length (разговор) (Преведите) | Датотека је празна |
| uploadtext (разговор) (Преведите) | Користите образац испод да бисте отпремили датотеке. За преглед или претрагу постојећих датотека, погледајте [[Special:FileList|списак отпремљених датотека]], поновна отпремања су наведена у [[Special:Log/upload|евиденцији отпремања]], а брисања у [[Special:Log/delete|евиденцији брисања]]. Датотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></code>''' за верзију слике у пуној величини * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></code>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></code>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања |
| uploadvirus (разговор) (Преведите) | Датотека садржи вирус. Детаљи: $1 |
| uploadwarning (разговор) (Преведите) | Упозорење при отпремању |
| uploadwarning-text (разговор) (Преведите) | Измените опис датотеке и покушајте поново. |
| uploadwarning-text-nostash (разговор) (Преведите) | Ре-отпремите датотеку, измените опис испод и покушајте поново. |
| user-mail-no-addy (разговор) (Преведите) | Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе. |
| user-mail-no-body (разговор) (Преведите) | Имејл је празан или прекратак. |
| usercreated (разговор) (Преведите) | {{GENDER:$3|је направио|је направила|је направио}} дана $1 у $2 |
| usercssispublic (разговор) (Преведите) | Напомена: Подстранице на CSS-у не би требало да садрже поверљиве податке јер их други корисници могу видети. |
| usercsspreview (разговор) (Преведите) | <strong>Не заборавите да је ово само претпреглед вашег CSS-а. Измена још није објављена.</strong> |
| usercssyoucanpreview (разговор) (Преведите) | <strong>Савет:<strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови CSS пре него што га објавите. |
| usereditcount (разговор) (Преведите) | $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} |
| userexists (разговор) (Преведите) | Унесено корисничко име је заузето. Изаберите друго. |
| userinvalidconfigtitle (разговор) (Преведите) | <strong>Упозорење:</strong> Не постоји тема „$1”. Прилагођене странице .css, .json и .js почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Блабла/vector.css, а не {{ns:user}}:Блабла/Vector.css. |
| userjsdangerous (разговор) (Преведите) | Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page. |
| userjsispublic (разговор) (Преведите) | Напомена: Подстранице на JavaScript-у не би требало да садрже поверљиве податке јер их други корисници могу видети. |
| userjsonispublic (разговор) (Преведите) | Напомена: Подстранице на JSON-у не би требало да садрже поверљиве податке јер их други корисници могу видети. |
| userjsonpreview (разговор) (Преведите) | <strong>Не заборавите да само испробавате/прегледавате ваш JSON. Измена још није објављена.</strong> |
| userjsonyoucanpreview (разговор) (Преведите) | <strong>Савет:</strong> Користите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови ЈСОН пре него што га објавите. |
| userjspreview (разговор) (Преведите) | <strong>Не заборавите да само тестирате/прегледавате кориснички JavaScript. Страница још није објављена.</strong> |
| userjsyoucanpreview (разговор) (Преведите) | <strong>Савет:</strong> Кориситите дугме „{{int:showpreview}}” да бисте испробали нови JavaScript пре него што га објавите. |
