This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| unusedcategories (разговор) (Преведите) | Неупотребљене категорије |
| unusedcategories-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedcategoriestext (разговор) (Преведите) | Следеће странице категорија постоје иако их ниједан други чланак или категорија не користе. |
| unusedimages (разговор) (Преведите) | Неупотребљене датотеке |
| unusedimages-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedimagestext (разговор) (Преведите) | Следеће датотеке постоје, али се не користе. Имајте на уму да други веб-сајтови могу бити повезани с датотеком преко директне URL адресе, тако да и поред активне употребе могу бити приказане овде. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (разговор) (Преведите) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (разговор) (Преведите) | Неупотребљени шаблони |
| unusedtemplates-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedtemplatestext (разговор) (Преведите) | Ова страница наводи све странице у именском простору {{ns:template}} које се не користе. Пре брисања проверите да ли друге странице воде до тих шаблона. |
| unusedtemplateswlh (разговор) (Преведите) | остале везе |
| unwatch (разговор) (Преведите) | Прекини надгледање |
| unwatchedpages (разговор) (Преведите) | Ненадгледане странице |
| unwatchedpages-summary (разговор) (Преведите) | |
| unwatching (разговор) (Преведите) | Престајем да надгледам... |
| unwatchthispage (разговор) (Преведите) | Прекини надгледање |
| updated (разговор) (Преведите) | (ажурирано) |
| updatedmarker (разговор) (Преведите) | ажурирано од ваше последње посете |
| updatewatchlist (разговор) (Преведите) | Ажурирање списка надгледања |
| upload (разговор) (Преведите) | Отпреми датотеку |
| upload-copy-upload-invalid-domain (разговор) (Преведите) | Примерци отпремања нису доступни на овом домену. |
| upload-curl-error28 (разговор) (Преведите) | Отпремање је истекло |
| upload-curl-error28-text (разговор) (Преведите) | Сервер не одговара на упит. Проверите да ли сајт ради, мало осачекајте и покушајте поново. Пробајте касније када буде мање оптерећење. |
| upload-curl-error6 (разговор) (Преведите) | Није могуће приступити URL адреси |
| upload-curl-error6-text (разговор) (Преведите) | Није могуће приступити пруженој URL адреси. Поново проверите да ли је URL исправан и да ли веб-сајт ради. |
| upload-default-description (разговор) (Преведите) | - |
| upload-description (разговор) (Преведите) | Опис датотеке |
| upload-dialog-button-back (разговор) (Преведите) | Назад |
| upload-dialog-button-cancel (разговор) (Преведите) | Откажи |
| upload-dialog-button-done (разговор) (Преведите) | Готово |
| upload-dialog-button-save (разговор) (Преведите) | Сачувај |
| upload-dialog-button-upload (разговор) (Преведите) | Отпреми |
| upload-dialog-disabled (разговор) (Преведите) | Отпремање датотека помоћу дијалога је онемогућено на овом пројекту. |
| upload-dialog-title (разговор) (Преведите) | Отпремање датотеке |
| upload-disallowed-here (разговор) (Преведите) | Не можете да замените ову датотеку. |
| upload-file-error (разговор) (Преведите) | Унутрашња грешка |
| upload-file-error-text (разговор) (Преведите) | Дошло је до унутрашње грешке при стварању привремене датотеке на серверу. Обратите се неком [[Special:ListUsers/sysop|администратору]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (разговор) (Преведите) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (разговор) (Преведите) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (разговор) (Преведите) | Категорије |
| upload-form-label-infoform-date (разговор) (Преведите) | Датум |
| upload-form-label-infoform-description (разговор) (Преведите) | Опис |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (разговор) (Преведите) | Кратко опишите све битно у вези рада. За фотографије на пример све што је приказано, ситуација и/или место. |
| upload-form-label-infoform-name (разговор) (Преведите) | Назив |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (разговор) (Преведите) | Јединствени описни наслов за датотеку, који ће служити као име датотеке. Можете користити чист језик с размацима. Не укључујте проширење датотеке. |
| upload-form-label-infoform-title (разговор) (Преведите) | Детаљи |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (разговор) (Преведите) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (разговор) (Преведите) | Можете да покушате и [[Special:Upload|подразумевану страницу за отпремање]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (разговор) (Преведите) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (разговор) (Преведите) | Ако нисте у могућности да отпремите ову датотеку под правилима пројекта {{SITENAME}}, затворите овај дијалог и покушате другом методом. |