This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| undeleteinvert (разговор) (Преведите) | Обрни избор |
| undeletelink (разговор) (Преведите) | прикажи/врати |
| undeletepage (разговор) (Преведите) | Преглед и враћање избрисаних страница |
| undeletepagetext (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Следећа страница је избрисана, али је још у архиви и може бити враћена|Следеће $1 странице су избрисане, али су још у архиви и могу бити враћене|Следећих $1 страница је избрисано, али су још у архиви и могу бити враћене}}. Архива се повремено чисти од оваквих страница. |
| undeletepagetitle (разговор) (Преведите) | <strong>Следећа садржина се састоји од избрисаних измена странице [[:$1|$1]]</strong>. |
| undeleterevdel (разговор) (Преведите) | Враћање неће бити извршено ако је резултат тога делимично брисање последње измене. У таквим случајевима морате искључити или открити најновије избрисане измене. |
| undeleterevision-duplicate-revid (разговор) (Преведите) | Не могу вратити {{PLURAL:$1|измену|$1 измене|$1 измена}} јер се {{PLURAL:$1|њен|њихов}} <code>rev_id</code> већ користи. |
| undeleterevision-missing (разговор) (Преведите) | Неважећа или недостајућа измена. Можда сте унели лошу везу или је измена враћена или уклоњена из архиве. |
| undeleterevisions (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|Избрисана је|Избрисане су|Избрисано је}} $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} |
| undeleteviewlink (разговор) (Преведите) | прикажи |
| underline-always (разговор) (Преведите) | увек |
| underline-default (разговор) (Преведите) | према теми или прегледачу |
| underline-never (разговор) (Преведите) | никад |
| undo-failure (разговор) (Преведите) | Ова измена се не може поништити због сукоба измена. |
| undo-main-slot-only (разговор) (Преведите) | Не могу да поништим измену јер има садржину ван главног слота. |
| undo-nochange (разговор) (Преведите) | Изгледа да је измена већ поништена. |
| undo-norev (разговор) (Преведите) | Није могуће вратити измену јер не постоји или је избрисана. |
| undo-success (разговор) (Преведите) | Измена може да се опозове. Проверите поређење испод да бисте верификовали да је ово оно што желите да урадите, а затим објавите промене испод да бисте завршили опозив измена. |
| undo-summary (разговор) (Преведите) | Поништена измена бр. $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) |
| undo-summary-anon (разговор) (Преведите) | Поништена измена бр. $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (разговор) (Преведите) | Поништена увезена измена бр. $1 {{GENDER:$3|корисника|кориснице}} [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (разговор) (Преведите) | Поништена увезена измена бр. $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} $2 |
| undo-summary-username-hidden (разговор) (Преведите) | Поништена измена бр. $1 скривеног корисника |
| unexpected (разговор) (Преведите) | Неочекивана вредност: „$1”=„$2”. |
| unicode-support-fail (разговор) (Преведите) | Ваш прегледач не подржава Unicode. Он је неопоходан за уређивање страница, те ваша измена није објављена. |
| unit-pixel (разговор) (Преведите) | п |
| unknown-error (разговор) (Преведите) | Дошло је до непознате грешке. |
| unlinkaccounts (разговор) (Преведите) | Раздвајање налога |
| unlinkaccounts-success (разговор) (Преведите) | Налог је обједињен. |
| unlockbtn (разговор) (Преведите) | Откључај базу |
| unlockconfirm (разговор) (Преведите) | Желим да откључам базу. |
| unlockdb (разговор) (Преведите) | Откључавање базе података |
| unlockdbsuccesssub (разговор) (Преведите) | База је откључана |
| unlockdbsuccesstext (разговор) (Преведите) | База је откључана. |
| unlockdbtext (разговор) (Преведите) | Откључавање базе података ће вратити могућност свим корисницима да уређују странице, мењају подешавања, уређују спискове надгледања и све остало што захтева измене у бази. Потврдите да је ово ваша намера. |
| unpatrolledletter (разговор) (Преведите) | ! |
| unprotect (разговор) (Преведите) | Промени заштиту |
| unprotected-js (разговор) (Преведите) | Из сигурносних разлога JavaScript не може бити учитан с незаштићених страница. Правите скрипте само у именском простору „Медијавики:” или на корисничкој подстраници |
| unprotectedarticle (разговор) (Преведите) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (разговор) (Преведите) | {{GENDER:$2|Скинута}} заштита са [[$1]] |
| unregistered-user-config (разговор) (Преведите) | Из сигурносних разлога, корисничке подстранице на JavaScript-у, CSS-у и JSON-у не могу бити учитане за нерегистроване кориснике. |
| unstrip-depth-category (разговор) (Преведите) | Странице на којима је прекорачена граница дубине Unstrip |
| unstrip-depth-category-desc (разговор) (Преведите) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (разговор) (Преведите) | Прекорачен лимит Unstrip рекурзије ($1) |
| unstrip-size-category (разговор) (Преведите) | Странице на којима је прекорачена граница величине Unstrip |
| unstrip-size-category-desc (разговор) (Преведите) | The page exceeds the unstrip size limit. |
| unstrip-size-warning (разговор) (Преведите) | Граница величине Unstrip је прекорачена ($1) |
| unsupported-content-diff (разговор) (Преведите) | Садржински модел $1 не подржава разлике. |
| unsupported-content-diff2 (разговор) (Преведите) | Разлике између садржинских модела $1 и $2 нису подржане на овом пројекту. |
| unsupported-content-model (разговор) (Преведите) | <strong>Упозорење:</strong> Садржински модел $1 није подржан на овом пројекту. |