This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Системске поруке
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| tooltip-pt-mycontris (разговор) (Преведите) | Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса |
| tooltip-pt-mytalk (разговор) (Преведите) | {{GENDER:|Ваша}} страница за разговор |
| tooltip-pt-preferences (разговор) (Преведите) | {{GENDER:|Ваша}} подешавања |
| tooltip-pt-tmpuserpage (разговор) (Преведите) | Ваше привремено аутоматски генерисано корисничко име |
| tooltip-pt-userpage (разговор) (Преведите) | {{GENDER:|Ваша}} корисничка страница |
| tooltip-pt-watchlist (разговор) (Преведите) | Списак страница чије измене надгледате |
| tooltip-publish (разговор) (Преведите) | Објавите своје измене |
| tooltip-recreate (разговор) (Преведите) | Поново направите страницу иако је већ избрисана |
| tooltip-rollback (разговор) (Преведите) | „Врати“ враћа измене последњег доприносиоца ове странице једним кликом |
| tooltip-save (разговор) (Преведите) | Сачувајте своје измене |
| tooltip-search (разговор) (Преведите) | Претражите пројекат {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (разговор) (Преведите) | Претражите странице с овим текстом |
| tooltip-search-go (разговор) (Преведите) | Идите на страницу с тачно овим именом, ако постоји |
| tooltip-summary (разговор) (Преведите) | Унесите кратак опис |
| tooltip-t-contributions (разговор) (Преведите) | Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице}} |
| tooltip-t-emailuser (разговор) (Преведите) | Пошаљите имејл {{GENDER:$1|кориснику|корисници}} |
| tooltip-t-info (разговор) (Преведите) | Више информација о овој страници |
| tooltip-t-permalink (разговор) (Преведите) | Трајна веза до ове измене на овој страници |
| tooltip-t-print (разговор) (Преведите) | Одштампајте ову страницу |
| tooltip-t-recentchangeslinked (разговор) (Преведите) | Скорашње измене страница које су повезане с овом |
| tooltip-t-specialpages (разговор) (Преведите) | Списак свих посебних страница |
| tooltip-t-upload (разговор) (Преведите) | Поставите слике и снимке |
| tooltip-t-whatlinkshere (разговор) (Преведите) | Списак свих вики страница које воде овамо |
| tooltip-undo (разговор) (Преведите) | Опција „Поништи” враћа ову измену и отвара образац за уређивање у режиму прегледа. Дозвољава додавање разлога у резимеу. |
| tooltip-upload (разговор) (Преведите) | Започните отпремање |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (разговор) (Преведите) | Више опција |
| tooltip-watch (разговор) (Преведите) | Додајте ову страницу на свој списак надгледања |
| tooltip-watchlist-expiry (разговор) (Преведите) | Привремено додајте страницу на списак надгледања |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (разговор) (Преведите) | Уклоните наслове |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (разговор) (Преведите) | Ажурирај списак |
| tooltip-whatlinkshere-invert (разговор) (Преведите) | Означите ово поље да бисте сакрили везе са страница унутар изабраног именског простора. |
| trackingcategories (разговор) (Преведите) | Категорије за праћење |
| trackingcategories-desc (разговор) (Преведите) | Критеријуми за укључивање у категорију |
| trackingcategories-disabled (разговор) (Преведите) | Категорија је онемогућена |
| trackingcategories-msg (разговор) (Преведите) | Категорије за праћење |
| trackingcategories-name (разговор) (Преведите) | Назив поруке |
| trackingcategories-nodesc (разговор) (Преведите) | Опис није доступан. |
| trackingcategories-summary (разговор) (Преведите) | Ова страница наводи категорије за праћење које аутоматски попуњава софтвер Медијавики. Њихова имена се могу променити изменом одговарајућих системских порука у именском простору {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (разговор) (Преведите) | Због избегавања великих заостајања репликације, ова трансакција је прекинута због тога што је трајање записивања ($1) премашило $2 секунди ограничења. Уколико мењате више ставки одједном, правите ово на више мањих операција. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (разговор) (Преведите) | Да би се избегло велико оптерећење базе података овај упит је обустављен због предугог трајања. Ако читате доста ставки одједном покушајте одрадити мањих радњи више. |
| translateinterface (разговор) (Преведите) | Да бисте додали или променили преводе за све викије, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију Медијавикија. |
| tue (разговор) (Преведите) | уто |
| tuesday (разговор) (Преведите) | уторак |
| tuesday-at (разговор) (Преведите) | у уторак у $1 |
| uctop (разговор) (Преведите) | тренутна |
| unblock (разговор) (Преведите) | Деблокирање корисника |
| unblock-hideuser (разговор) (Преведите) | Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено. |
| unblock-summary (разговор) (Преведите) | |
| unblocked (разговор) (Преведите) | [[User:$1|$1]] је деблокиран |
| unblocked-id (разговор) (Преведите) | Блокада ID ознаке $1 је уклоњена. |